1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:23,023 --> 00:00:24,191
[فتاة] <i>القبلة المحرمة.</i>

3
00:00:28,654 --> 00:00:30,197
<i>كنا نعلم أنه كان خطأ،</i>

4
00:00:32,491 --> 00:00:34,785
<i>أنه كان مخطوبة لأختي.</i>

5
00:00:36,828 --> 00:00:38,956
<i>ولكن إذا لم يكن هذا ما أراده،</i>

6
00:00:40,415 --> 00:00:42,793
<i>ثم لماذا جاء
إلى مجال الرغبة؟</i>

7
00:00:44,628 --> 00:00:45,671
<i>لقد كان الأمر قدريًا</i>

8
00:00:46,880 --> 00:00:48,674
<i>أننا يجب أن نلتقي بهذه الطريقة.</i>

9
00:00:49,007 --> 00:00:50,008
مهلا!

10
00:00:50,676 --> 00:00:52,386
هل نحن نتسكع أم ماذا؟

11
00:00:54,346 --> 00:00:56,431
أريد فقط إنهاء هذا الفصل.

12
00:00:58,058 --> 00:01:00,310
[قعقعة الأطباق]

13
00:01:00,394 --> 00:01:01,478
أوه!

14
00:01:04,273 --> 00:01:06,233
هل يجب أن ننزل ونساعده؟

15
00:01:06,316 --> 00:01:09,444
يريد أن يفعل ذلك بنفسه،
ولكن من فضلك تعال وساعدني في إعداد الطاولة.

16
00:01:10,237 --> 00:01:14,074
أنا أكره عندما يقوم أبي بإعداد الطعام الكوري،
طعمها دائما مثل بعقب.

17
00:01:14,157 --> 00:01:17,494
بغض النظر، مهما كان ما يضعه أبي
أمامك، تناول قضمة

18
00:01:17,578 --> 00:01:19,621
وقل "مم، تمامًا مثل أمي،" حسنًا؟

19
00:01:19,705 --> 00:01:21,999
كنت لا أزال أتناول البازلاء المهروسة
عندما ماتت أمي.

20
00:01:22,082 --> 00:01:23,542
[طرق الباب]

21
00:01:23,625 --> 00:01:24,668
- مهلا.
- يا!

22
00:01:24,751 --> 00:01:26,169
أنا لم أتأخر كثيرا، أليس كذلك؟

23
00:01:26,253 --> 00:01:29,631
كنت أحاول التأمل،
لكن انتهى بي الأمر بالنوم.

24
00:01:31,675 --> 00:01:34,136
- رائحتها طيبة يا دكتور سي.
- مهلا، جوش.

25
00:01:35,053 --> 00:01:36,054
لارا جان.

26
00:01:37,556 --> 00:01:39,641
إذًا، اه... ماذا تطبخ؟

27
00:01:42,644 --> 00:01:46,857
- إذا كنت تهز هذا ذهابًا وإيابًا...
- من المفترض أن تسقط من العظم.

28
00:01:46,940 --> 00:01:50,193
مهلا، جوش، تعال وتشبث بهذا
بينما رأيت، أليس كذلك؟

29
00:01:50,277 --> 00:01:54,239
سكين كهربائي في المطبخ,
سيكون ذلك جاهزًا خلال ثانيتين.

30
00:01:54,323 --> 00:01:56,158
تبدو رائعة يا أبي. سأعود.

31
00:01:56,241 --> 00:01:59,828
لا أستطيع أن أصدق أننا لن نذهب
لرؤيتها حتى عيد الشكر.

32
00:01:59,911 --> 00:02:04,207
عيد الميلاد في الواقع، اسكتلندا بعيدة جدًا
للعودة لعيد الشكر.

33
00:02:04,291 --> 00:02:07,127
انتظر، هل تمزح؟
لن نراها حتى عيد الميلاد!

34
00:02:07,210 --> 00:02:08,629
أنظر إلى الجانب المشرق،

35
00:02:08,712 --> 00:02:12,007
مارجوت لن تأخذ السيارة كل يوم،
يمكنك ممارسة القيادة الخاصة بك.

36
00:02:12,090 --> 00:02:16,053
- لقد نسيت أنني يجب أن أقود مع لارا الآن.
- لا تتردد في ركوب الحافلة.

37
00:02:16,136 --> 00:02:19,765
أستطيع أن أعطيك رحلة.
أنا لا أختفي، أنا في البيت المجاور.

38
00:02:20,349 --> 00:02:21,391
أو أستطيع القيادة،

39
00:02:21,475 --> 00:02:24,394
وإذا تم سحبنا،
سنقوم بتبديل الأماكن بسرعة كبيرة.

40
00:02:24,478 --> 00:02:27,064
- فكرة ممتازة يا عزيزتي.
- ماذا افتقد؟

41
00:02:27,147 --> 00:02:29,816
كنا نتحدث
حول ما هي السائقة السيئة لارا جان.

42
00:02:29,900 --> 00:02:33,403
نعم كنا،
لكننا كنا نتحدث أيضًا عن الطائرات،

43
00:02:33,487 --> 00:02:36,406
الذي يتحدث عن...
لدي مفاجأة لك.

44
00:02:36,490 --> 00:02:37,574
أوه...

45
00:02:38,408 --> 00:02:42,162
لا يمكنك العودة للمنزل في عيد الشكر،
اعتقدت أنني سأحضرك إلى المنزل.

46
00:02:43,163 --> 00:02:45,749
إنها تذكرة طائرة،
أنا قادم إلى اسكتلندا.

47
00:02:45,832 --> 00:02:47,959
انظر إلى جوش وهو يصعد!

48
00:02:48,585 --> 00:02:50,545
أنت... هل دفعت ثمن هذا بالفعل؟

49
00:02:52,005 --> 00:02:54,132
نعم، لقد قمت بتعيين تنبيه جوجل للرحلات الجوية

50
00:02:54,216 --> 00:02:57,511
بمجرد أن قررت
أردت الذهاب إلى المدرسة هناك.

51
00:02:58,136 --> 00:02:59,388
لماذا؟

52
00:03:05,310 --> 00:03:07,854
مم...تمامًا مثل أمي.

53
00:03:09,564 --> 00:03:12,359
[لارا جين] <i>أعتقد أنني يجب أن أخبرك
قليلا عن جوش.</i>

54
00:03:12,943 --> 00:03:16,071
<i>لقد كان هو ومارجوت معًا
على مدى العامين الماضيين،</i>

55
00:03:16,154 --> 00:03:19,032
<i>ولكن حتى قبل أن تهتم مارجوت
أنه موجود،</i>

56
00:03:19,408 --> 00:03:21,076
<i>لقد كان صديقي الأول.</i>

57
00:03:21,326 --> 00:03:23,495
<i>حسنًا، مسافة بين الكلمات...</i>

58
00:03:24,162 --> 00:03:25,497
<i>الصبي الذي كان صديقًا.</i>

59
00:03:26,957 --> 00:03:31,211
<i>يمكنني التحدث معه عن أي شيء.
لقد فهمنا بعضنا البعض حقًا.</i>

60
00:03:31,294 --> 00:03:35,757
حسنًا، هل تفضل شرب الماء فقط؟
لبقية حياتك،

61
00:03:35,841 --> 00:03:39,845
أو يمكنك أن تشرب ما تريد،
ولكن يجب أن يكون هناك قطرة من البول في ذلك؟

62
00:03:39,928 --> 00:03:41,221
واضح أو أصفر؟

63
00:03:42,347 --> 00:03:44,099
يجب أن يكون أصفر قليلا.

64
00:03:44,599 --> 00:03:48,437
أعني، تبول. تبول بالتأكيد.
لا أستطيع أن أتخلى عن ماونتن ديو.

65
00:03:48,520 --> 00:03:51,106
نعم بالتأكيد. بول هو الجواب الوحيد.

66
00:03:51,189 --> 00:03:54,276
<i>لم نتوقف عن كوننا أصدقاء
عندما اجتمع جوش ومارجوت معًا

67
00:03:54,359 --> 00:03:55,694
<i>كان الأمر مختلفًا تمامًا.</i>

68
00:03:55,777 --> 00:03:57,404
الماء. بالتأكيد الماء.

69
00:03:58,739 --> 00:04:00,282
نعم، أنا أيضا.

70
00:04:01,074 --> 00:04:02,075
قطعاً.

71
00:04:02,617 --> 00:04:06,747
<i>لم يريدوا مني أن أشعر بالإهمال،
لذلك دعوني في كل مكان...</i>

72
00:04:07,414 --> 00:04:08,582
<i>حتى في التواريخ.</i>

73
00:04:10,041 --> 00:04:13,295
<ط> لقد حاولوا تحقيق ذلك
عادية قدر الإمكان، ولكن...</i>

74
00:04:14,546 --> 00:04:16,465
<i>ما زلت أشعر وكأنني عجلة ثالثة.</i>

75
00:04:18,216 --> 00:04:21,219
<i>ليس الأمر أنني أردت السرقة
صديق أختي أو أي شيء.</i>

76
00:04:21,303 --> 00:04:25,474
<i>كنت سعيدًا للغاية من أجل مارجوت.
إنها تستحق رجلاً عظيمًا مثل جوش.</i>

77
00:04:25,849 --> 00:04:27,851
<i>وهكذا كتبت له رسالة.</i>

78
00:04:27,934 --> 00:04:29,853
<i>لم أكن أنوي إرسال الرسالة</i>

79
00:04:29,936 --> 00:04:32,939
<ط>كان ذلك فقط بالنسبة لي
لفهم ما كنت أشعر به.</i>

80
00:04:33,231 --> 00:04:37,068
<ط> ولكن في الحقيقة، أعتقد أنه كان في المقام الأول
حول كيف تخيلت في بعض الأحيان</i>

81
00:04:37,152 --> 00:04:40,989
<i>كيف كان سيكون الأمر لو أدركت ذلك
كيف شعرت تجاهه عاجلاً.</i>

82
00:04:41,072 --> 00:04:43,200
[مارجوت]...تجعلني أبدو
مثل الرجل السيئ.

83
00:04:43,283 --> 00:04:46,953
- [جوش] هل تعرف مدى صعوبة ذلك؟
- لا ينبغي أن يكون أمامهم!

84
00:04:50,457 --> 00:04:53,335
<i>رسائلي هي أكثر ممتلكاتي سرية.</i>

85
00:04:53,418 --> 00:04:54,795
<i>هناك خمسة إجمالاً:</i>

86
00:04:54,878 --> 00:04:56,338
<i>كيني من المعسكر؛</i>

87
00:04:56,421 --> 00:04:58,006
<i>بيتر من الصف السابع؛</i>

88
00:04:58,089 --> 00:04:59,508
<i>لوكاس من العودة للوطن؛</i>

89
00:04:59,591 --> 00:05:01,635
<i>جون أمبروز من نموذج الأمم المتحدة؛</i>

90
00:05:01,718 --> 00:05:02,719
<i>وجوش.</i>

91
00:05:04,721 --> 00:05:08,725
<i>أكتب رسالة عندما أشعر بالإعجاب
شديدة جدًا ولا أعرف ماذا أفعل أيضًا.</i>

92
00:05:09,309 --> 00:05:13,563
<ط> إعادة قراءة رسائلي تذكرني
عن مدى قوة مشاعري</i>،

93
00:05:13,647 --> 00:05:14,731
<i>كيف تستهلك كل شيء.</i>

94
00:05:15,649 --> 00:05:19,903
<i>وقد تقول مارجوت أنني أكون دراميًا،
لكنني أعتقد أن الدراما يمكن أن تكون ممتعة...</i>

95
00:05:19,986 --> 00:05:21,780
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

96
00:05:21,863 --> 00:05:24,449
<ط>فقط طالما
كما لا أحد يعرف عن ذلك.</i>

97
00:05:28,537 --> 00:05:29,746
غرفتك في حالة من الفوضى.

98
00:05:42,717 --> 00:05:43,718
هل أنت بخير؟

99
00:05:44,511 --> 00:05:45,512
نعم.

100
00:05:46,179 --> 00:05:47,180
حسنا...

101
00:05:48,014 --> 00:05:51,059
لا أعلم، لقد انفصلت للتو عن جوش.

102
00:05:51,476 --> 00:05:52,477
فعلت ماذا؟

103
00:05:53,311 --> 00:05:54,521
لماذا؟

104
00:05:56,648 --> 00:06:01,319
قبل أن تموت أمي، قالت أنه لا ينبغي لي ذلك أبداً
الذهاب إلى الكلية مع صديقها.

105
00:06:02,737 --> 00:06:03,947
لكنك تحبه.

106
00:06:05,031 --> 00:06:06,032
أنا أعرف.

107
00:06:08,743 --> 00:06:12,038
لذلك، هل تعتقد
قد تغير رأيك؟

108
00:06:19,504 --> 00:06:20,505
لا.

109
00:06:21,381 --> 00:06:22,507
لا، أبدا.

110
00:06:24,509 --> 00:06:26,344
عندما كنت أحزم أمتعتي للذهاب إلى الكلية،

111
00:06:26,428 --> 00:06:29,389
لقد طلبت من أبي أن يصنع صندوقًا من الأشياء
لاتخاذ إلى حسن النية.

112
00:06:29,681 --> 00:06:32,434
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك أيضًا
لقد صنعت لك صندوقًا.

113
00:06:33,310 --> 00:06:37,731
لا أعتقد حقًا أن هناك أي شيء
يمكنني أن أفترق في الوقت الحالي.

114
00:06:37,814 --> 00:06:40,025
لارا جين، سأغادر غدا.

115
00:06:40,108 --> 00:06:43,028
وهذا يعني
ستكونين الأخت الكبرى.

116
00:06:43,111 --> 00:06:45,655
أنت بحاجة إلى أن تكون قدوة حسنة
لكيتي,

117
00:06:45,739 --> 00:06:47,699
لا التهام رقائق البطاطس قبل العشاء

118
00:06:48,241 --> 00:06:49,284
وغرفة نظيفة.

119
00:06:51,036 --> 00:06:53,496
هل يمكن أن نعود للحديث
عن كيف كنت حزينا؟

120
00:07:20,690 --> 00:07:23,777
[لارا جين] <i>تقول مارجوت
عندما لا يكون هناك شيء مفيد</i>،

121
00:07:23,860 --> 00:07:26,905
<i>إما أن تتبرع به،
قم بإعادة تدويرها أو التخلص منها.</i>

122
00:07:26,988 --> 00:07:30,158
<i>كنت أعلم دائمًا أنها شعرت بهذه الطريقة
عن الأشياء ولكن...</i>

123
00:07:32,452 --> 00:07:35,497
<ط> لم أكن أعتقد أنها يمكن أن تشعر بذلك
عن شخص.</i>

124
00:07:42,837 --> 00:07:45,340
[مذيع المطار]
<i>...سيغادر من البوابة 39.</i>

125
00:07:46,883 --> 00:07:47,884
تعال هنا.

126
00:07:57,644 --> 00:08:00,689
مهلا، أنت بحاجة إلى مجلة.
سنعود على الفور.

127
00:08:04,234 --> 00:08:05,318
هل ستكون بخير؟

128
00:08:06,027 --> 00:08:09,030
هل كان عليك اختيار الكلية الأبعد
هل يمكن أن تفكر في؟

129
00:08:10,281 --> 00:08:12,325
مع من يفترض أن أتناول الغداء؟

130
00:08:12,409 --> 00:08:15,537
أعتقد أنك يجب أن تنظر إلى هذا
كفرصة للتفرع،

131
00:08:15,620 --> 00:08:16,997
- تكوين صداقات جديدة.
- لا.

132
00:08:17,080 --> 00:08:20,792
- أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.
- وهذا ما أخاف منه.

133
00:08:20,875 --> 00:08:23,294
إذا كنت بحاجة إلي، فأنا على بعد مكالمة عبر Skype.

134
00:08:23,628 --> 00:08:26,423
حتى تبدأ بالذهاب إلى الحانات
وأكل الهاجيس

135
00:08:26,506 --> 00:08:28,925
مع أصدقائك الاسكتلنديين،
ونسياننا.

136
00:08:29,009 --> 00:08:32,137
أستطيع أن أعدك بأنني لن أفعل ذلك أبداً...

137
00:08:32,512 --> 00:08:33,513
أكل هاجيس.

138
00:08:33,596 --> 00:08:36,641
لم نتمكن من اتخاذ قرار،
لذلك حصلنا عليك جميعًا.

139
00:08:36,725 --> 00:08:38,226
هذا هو <i>الطريق والمسار</i>،

140
00:08:38,309 --> 00:08:42,981
لا يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام،
ولكن إذا التزمت به... تعال هنا.

141
00:08:49,279 --> 00:08:51,072
حسنًا، يجب أن أذهب.

142
00:08:55,452 --> 00:08:56,661
تمام.

143
00:09:03,877 --> 00:09:05,462
هل تعتقد أنها سوف تستدير؟

144
00:09:08,631 --> 00:09:10,008
لا، هذه ليست مارجوت.

145
00:09:17,140 --> 00:09:18,600
هل يمكن أن يكون لدينا كلب الآن؟

146
00:09:19,684 --> 00:09:21,686
لا، ولكن هذه محاولة جيدة.

147
00:09:21,770 --> 00:09:23,772
[مسرحيات "الحي الصيني" من تأليف Wild Nothing]

148
00:09:29,652 --> 00:09:32,363
♪ <i>الحب البريء</i> ♪

149
00:09:32,447 --> 00:09:35,825
<i>♪ أريد الذهاب إلى مكان ما</i> ♪

150
00:09:35,909 --> 00:09:39,871
<i>♪ أحتاج إلى مكان ما للنزول</i> ♪

151
00:09:39,954 --> 00:09:43,833
<i>♪ أحتاج إلى طريقة تجعلك تبتسم ♪</i>

152
00:09:49,339 --> 00:09:52,717
لارا جان. سوف يستغرق الأمر فقط
ثانية. فقط ابتسم.

153
00:09:52,801 --> 00:09:54,636
- الجبن!
- [التقاط مصراع الكاميرا]

154
00:09:57,514 --> 00:10:00,558
الصف السادس والسنة الاعدادية,
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

155
00:10:00,642 --> 00:10:02,143
حسنًا، هل أنت مستعد للذهاب؟

156
00:10:02,602 --> 00:10:03,728
ثانية واحدة.

157
00:10:05,230 --> 00:10:06,231
أعطني تلك.

158
00:10:07,398 --> 00:10:10,318
حسنًا، فقط قم بالقيادة بأمان. أنا سأذهب.

159
00:10:11,319 --> 00:10:12,320
تبدو رائعا.

160
00:10:12,987 --> 00:10:13,822
على ما يرام.

161
00:10:16,908 --> 00:10:17,992
كل شيء جاهز.

162
00:10:18,118 --> 00:10:20,411
- هذا مضحك جدا.
- ضروري جداً.

163
00:10:22,789 --> 00:10:25,750
<i>♪ فريد من نوعه ♪</i>

164
00:10:25,834 --> 00:10:29,504
<i>♪ أريد أن أبقيك هنا ♪</i>

165
00:10:29,587 --> 00:10:33,258
<i>♪ أريد أن أتخيلك مازلت ♪</i>

166
00:10:33,341 --> 00:10:36,511
<i>♪ أنا بحاجة إلى...
لا شيء سوى اليوم الأكثر ضبابية ♪</i>

167
00:10:36,594 --> 00:10:39,139
- آه! أعذرك.
- يا إلهي يا جنرال.

168
00:10:39,222 --> 00:10:41,599
أنا آسف جدًا، لم أكن منتبهًا.

169
00:10:41,683 --> 00:10:42,767
أوه، هذا أنت.

170
00:10:43,935 --> 00:10:44,936
<i>الجنرال...</i>

171
00:10:45,019 --> 00:10:46,104
<i>جينيفيف.</i>

172
00:10:46,187 --> 00:10:49,274
<i>كنا أفضل الأصدقاء،
لكن بعد المدرسة المتوسطة،</i>

173
00:10:49,357 --> 00:10:53,486
<i>لأسباب يجب القيام بها
مع شعبيتها وافتقاري إليها،</i>

174
00:10:53,570 --> 00:10:56,447
<i>نحن الآن بالتأكيد لسنا كذلك.</i>

175
00:10:56,531 --> 00:10:57,615
أحذية لطيف.

176
00:10:58,241 --> 00:11:00,326
شكرا جزيلا على خدمتكم.

177
00:11:00,910 --> 00:11:03,454
إنها قديمة، لكني حصلت عليها على موقع Etsy.

178
00:11:04,205 --> 00:11:05,790
وهم مذهلون!

179
00:11:05,874 --> 00:11:07,917
لا يمكن للجميع سحبها.

180
00:11:08,209 --> 00:11:09,961
لارا جين يمكنها أن تهزهم!

181
00:11:10,670 --> 00:11:12,130
ولكن بالنسبة لك، كوز، حسنا،

182
00:11:12,213 --> 00:11:18,136
دعنا نقول فقط أنه ربما يكون أمرا جيدا
أنت تلعب بأمان مع تلك Uggs.

183
00:11:18,511 --> 00:11:20,471
<ط> كريستين. كريس...</i>

184
00:11:20,555 --> 00:11:23,892
ابن عم الجنرال، أفضل صديق لي.
صديقي الوحيد، حقا.

185
00:11:23,975 --> 00:11:27,645
أتعرف ماذا يا كريسي؟ المسمار لك،
أنت تعرف أن قدمي باردة دائمًا.

186
00:11:27,729 --> 00:11:28,813
- مهلا حبيبتي.
- أوه!

187
00:11:28,897 --> 00:11:30,398
- أهلاً.
- كيف حالك؟

188
00:11:30,481 --> 00:11:32,275
- أنا بخير. كيف حالك؟
- جيد.

189
00:11:32,692 --> 00:11:33,943
<i>تذكر بيتر</i>

190
00:11:34,027 --> 00:11:37,030
<i>الثاني غير المتلقي
من إحدى رسائل حبي؟</i>

191
00:11:37,113 --> 00:11:39,449
<i>هذا هو بيتر. الجنرال</i><i>بيتر.</i>

192
00:11:41,075 --> 00:11:44,287
<ط> الصف السابع،
أول حفلة حقيقية لي مع فتى/فتاة.</i>

193
00:11:44,746 --> 00:11:48,750
<i>يعرف الجميع أن بطرس والجنرال،
الذي كان لا يزال صديقي المفضل في ذلك الوقت،</i>

194
00:11:48,833 --> 00:11:50,501
<i>أردت فقط تقبيل بعضنا البعض.</i>

195
00:11:50,585 --> 00:11:51,628
أستطيع أن تدور عليه مرة أخرى.

196
00:11:52,295 --> 00:11:53,755
لا يمكنك خداع الزجاجة.

197
00:12:02,347 --> 00:12:07,143
لذلك كنت فقط أثني على لارا جين
على حذائها الذي أصدرته الحكومة.

198
00:12:07,727 --> 00:12:10,438
هيا،
أرى شخصًا نحتاج إلى إلقاء التحية عليه.

199
00:12:10,521 --> 00:12:12,190
- الوداع!
- ماذا...

200
00:12:14,442 --> 00:12:17,070
لقد توقفت للتو عن شرب الكافيين
لبعض النظام الغذائي،

201
00:12:17,153 --> 00:12:18,821
أعتقد أنها في حالة انسحاب.

202
00:12:18,905 --> 00:12:21,950
هل أنت متأكد من أنها ليس لديها
خلل في التوازن الكيميائي؟

203
00:12:23,034 --> 00:12:24,035
صحيح...

204
00:12:27,038 --> 00:12:29,290
أعتقد حقا حذائي مذهلة؟

205
00:12:29,374 --> 00:12:32,293
إذا سألت، فإنه يفسد الأجواء بأكملها.
كن هادئا.

206
00:12:32,377 --> 00:12:36,130
على أية حال، تعتقد أنني سأفعل
دع ابن عمي يتحدث عنك بالقذارة؟

207
00:12:37,715 --> 00:12:39,717
[يرن جرس المدرسة]

208
00:12:40,134 --> 00:12:43,054
["أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية""
بواسطة مسرحيات الدم البرتقالي]

209
00:12:48,768 --> 00:12:51,521
<i>♪ في أعماق المسرحية ♪</i>

210
00:12:51,604 --> 00:12:54,941
<i>♪ أراك وأنت تنظر إلى الأعلى ♪</i>

211
00:12:56,734 --> 00:12:58,736
<i>♪ أصدقاء في طريقي ♪</i>

212
00:12:59,529 --> 00:13:02,699
<i>♪ لم يكن من الممكن أبدًا أن تكون عاشقًا جيدًا ♪</i>

213
00:13:04,742 --> 00:13:06,744
<i>♪ انتبه لما تقوله ♪</i>

214
00:13:07,537 --> 00:13:11,040
<i>♪ لا يمكن أن تعني كلمة واحدة أبدًا
ومازلت أؤذيك ♪</i>

215
00:13:12,667 --> 00:13:14,419
<i>♪ انظر إلى الاتجاه الآخر ♪</i>

216
00:13:15,378 --> 00:13:19,549
<i>♪ من فضلك قل لي أنني مخطئ
خطأ جدًا ♪</i>

217
00:13:21,467 --> 00:13:23,553
<i>♪ لم أقع في الحب أبدًا ♪</i>

218
00:13:23,636 --> 00:13:27,724
<i>♪ أنت تعلم أنك كنت كذلك
ليست جيدة بما فيه الكفاية ♪</i>

219
00:13:28,891 --> 00:13:31,311
<i>♪ اخلد إلى النوم بجواري ♪</i>

220
00:13:31,394 --> 00:13:32,353
[الجزرة الجرش بصوت عال]

221
00:13:32,437 --> 00:13:35,606
<i>♪ أنت تعلم أنك كنت كذلك
ليست جيدة بما فيه الكفاية ♪</i>

222
00:13:37,400 --> 00:13:39,527
<i>♪ لم أقع في الحب أبدًا ♪</i>

223
00:13:39,610 --> 00:13:43,698
<i>♪ أنت تعلم أنك كنت كذلك
ليست جيدة بما فيه الكفاية ♪</i>

224
00:13:50,663 --> 00:13:51,664
مهلا.

225
00:13:52,415 --> 00:13:53,833
أم، هل هذا المقعد محجوز؟

226
00:13:54,709 --> 00:13:55,710
نعم...

227
00:13:55,793 --> 00:13:57,170
حسنا، بواسطتك.

228
00:14:03,968 --> 00:14:04,802
أنا...

229
00:14:05,386 --> 00:14:08,806
يجب أن أسأل...
هل أخبرتك أنها ستفعل ذلك؟

230
00:14:09,974 --> 00:14:14,062
لأنني فقط أحسبكم يا رفاق
التحدث عن كل شيء، أليس كذلك؟ لذا...

231
00:14:14,937 --> 00:14:16,564
لم تخبرني عن هذا.

232
00:14:20,193 --> 00:14:21,652
ما زلنا هادئين، أليس كذلك؟

233
00:14:22,820 --> 00:14:23,946
لا يزال بإمكاننا التحدث و...

234
00:14:25,782 --> 00:14:27,200
تعلمون، ركلة ذلك؟

235
00:14:28,618 --> 00:14:30,620
اه... لا تقل "اركلها".

236
00:14:33,039 --> 00:14:34,123
نعم، نحن بارد.

237
00:14:35,958 --> 00:14:36,959
جيد.

238
00:14:38,378 --> 00:14:39,253
جيد.

239
00:14:40,838 --> 00:14:42,090
هل تريد جزرة؟

240
00:14:44,092 --> 00:14:45,259
أعطني جزرة.

241
00:14:48,429 --> 00:14:50,306
<i>أعرف ما تفكر فيه،</i>

242
00:14:50,390 --> 00:14:52,600
<i>لكننا كنا رائعين حقًا.</i>

243
00:14:53,351 --> 00:14:55,061
<i>ومع ذلك شعرت تجاه جوش...</i>

244
00:14:55,144 --> 00:14:56,354
ألبوم جديد.

245
00:14:56,437 --> 00:14:58,439
<i>...لن أفعل ذلك بمارجوت أبدًا.</i>

246
00:15:00,441 --> 00:15:03,069
كافتيريا المدرسة المتوسطة
هو عملاق جدا.

247
00:15:03,152 --> 00:15:06,406
أرادت أليسون الجلوس على الغداء،
ولكن كذلك فعلت بريانا وكاتي.

248
00:15:06,489 --> 00:15:09,575
انتهى بي الأمر بالتناوب حتى يكون لدى الجميع الوقت
بجانبي، هل تعلم؟

249
00:15:09,659 --> 00:15:11,869
نعم، أستطيع أن أتصل تماما.

250
00:15:20,711 --> 00:15:21,712
حقًا؟

251
00:15:22,255 --> 00:15:23,256
دورة.

252
00:15:28,469 --> 00:15:29,554
[الصبي] قف، قف، قف!

253
00:15:32,181 --> 00:15:34,434
الشيء الجيد أنني أرتدي خوذتي!

254
00:15:42,775 --> 00:15:43,943
- أهلاً.
- أهلاً.

255
00:15:44,026 --> 00:15:45,403
- كيف حالك؟
- جيد.

256
00:15:45,486 --> 00:15:46,571
- نعم؟
- نعم.

257
00:15:46,654 --> 00:15:50,366
أنت تعلم أن الناس عادة ما يتفقدون خلفهم
قبل أن يتراجعوا

258
00:15:50,450 --> 00:15:53,077
لتجنب قتل الآخرين،
إنه شيء نقوم به.

259
00:15:53,161 --> 00:15:57,957
نعم، أنا لست مرتاحًا تمامًا
مع استخدام المرايا الخاصة بي حتى الآن، لذلك...

260
00:15:58,040 --> 00:15:59,041
نعم، بوضوح.

261
00:15:59,542 --> 00:16:02,503
أعتقد أنك سوف تكون قادرة
للخروج من موقف السيارات؟

262
00:16:02,587 --> 00:16:04,964
نعم. نحن بخير.

263
00:16:05,631 --> 00:16:06,924
حقا، على محمل الجد.

264
00:16:07,175 --> 00:16:08,968
أم، لذلك يجب عليك فقط...

265
00:16:09,635 --> 00:16:10,636
اذهب بجدية.

266
00:16:11,220 --> 00:16:14,223
بالتأكيد، مهما كان ما تقوله، كوفي.
مهلا، أنت المسؤول.

267
00:16:21,022 --> 00:16:22,106
من كان ذلك؟

268
00:16:22,648 --> 00:16:24,066
كان ذلك بيتر كافينسكي.

269
00:16:26,486 --> 00:16:29,739
- ماذا ننتظر؟
- مغادرة باقي السيارات .

270
00:16:30,239 --> 00:16:31,240
يا إلهي.

271
00:16:32,325 --> 00:16:34,827
<i>بلانش، عليك ببساطة مساعدتي.</i>

272
00:16:35,411 --> 00:16:38,498
- ماذا تعتقد مارجوت تفعل الليلة؟
- كسر.

273
00:16:39,123 --> 00:16:40,958
كيتي، لماذا تقولين ذلك؟

274
00:16:41,042 --> 00:16:44,712
هكذا يقول الشعب الاسكتلندي المرح.
مثل، "أنت مجنون جيد."

275
00:16:45,087 --> 00:16:46,088
لقد بحثت عنه.

276
00:16:46,672 --> 00:16:48,758
من الغريب عدم وجودها هنا، أليس كذلك؟

277
00:16:49,342 --> 00:16:51,552
من الغريب عدم وجود جوش هنا أيضاً.

278
00:16:52,136 --> 00:16:54,013
أفتقد انطباع بلانش.

279
00:16:54,096 --> 00:16:55,223
<i>كم عدد الأصدقاء</i>

280
00:16:55,306 --> 00:16:58,309
<i>يمكن أن تكون ابنة مزارع ساذجة
ربما كان؟</i>

281
00:16:59,519 --> 00:17:00,520
<i>ستة وخمسون.</i>

282
00:17:04,815 --> 00:17:05,816
<i>عفوا؟</i>

283
00:17:07,401 --> 00:17:08,402
كما تعلمون،

284
00:17:08,778 --> 00:17:14,242
لارا جين، إذا كان لديك صديق،
ربما لن تضطر إلى القيادة على الإطلاق

285
00:17:14,325 --> 00:17:15,993
لأنه سيأخذنا إلى أماكن

286
00:17:16,077 --> 00:17:18,621
إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر،
أعتقد أنك عالق معي.

287
00:17:18,704 --> 00:17:21,791
لا أدري. ماذا عن الرجل
كدت أن تقتل في ذلك اليوم؟

288
00:17:22,750 --> 00:17:23,876
إنه يواعد الجنرال.

289
00:17:23,960 --> 00:17:24,961
إذن؟

290
00:17:27,213 --> 00:17:28,798
الأمر ليس ذلك فحسب...

291
00:17:33,261 --> 00:17:39,767
ألا تجد الأمر محبطًا نوعًا ما
أنها ليلة السبت،

292
00:17:39,850 --> 00:17:43,771
ولديك ماراثون <i>Golden Girls </i>
مع أختك الصغيرة؟

293
00:17:43,854 --> 00:17:47,483
لا، أنا أحب<i> Golden Girls</i>،
وأنا أحب التسكع معك.

294
00:17:49,026 --> 00:17:50,027
حسنًا،

295
00:17:50,444 --> 00:17:53,990
أنا لا أقول لك هذا
لتجعلك تشعر بالسوء،

296
00:17:54,824 --> 00:17:56,909
ولكن لارا جان

297
00:17:57,577 --> 00:18:01,831
عمري 11 عامًا وألغيت الخطط

298
00:18:02,331 --> 00:18:03,624
أن أكون هنا الليلة.

299
00:18:03,708 --> 00:18:06,502
حسنًا ، عمرك 16 عامًا

300
00:18:07,211 --> 00:18:10,298
وأنا لا أعتقد
كان لديك أي شيء آخر يحدث،

301
00:18:10,881 --> 00:18:11,882
هل أنا على حق؟

302
00:18:13,634 --> 00:18:15,428
هذا أمر قاسٍ جدًا يا كيتي.

303
00:18:16,345 --> 00:18:17,972
الحقيقة مؤلمة يا لارا جان.

304
00:18:53,466 --> 00:18:54,842
ماذا فعلت الليلة الماضية؟

305
00:18:54,925 --> 00:18:57,178
انتهيت من كتاب آخر. لقد كان جيدًا جدًا.

306
00:18:57,261 --> 00:18:59,055
ممزق صد آخر، أيها المنحرف الصغير.

307
00:18:59,138 --> 00:19:01,682
- أنا أستمتع بهم لمعسكرهم.
- نعم صحيح!

308
00:19:01,766 --> 00:19:05,227
- لا تقلقي يا فتاة، لا يوجد حكم.
- يا! هل يمكنني التحدث معك؟

309
00:19:05,311 --> 00:19:07,104
- أم أنا؟
- نعم.

310
00:19:07,188 --> 00:19:11,734
مرحبًا، بي كيه، سمعت أن ابن عمي هجرك
لطالب جامعي، هذا صحيح؟

311
00:19:12,151 --> 00:19:16,322
- سمعت أن لديك ذيل.
- نعم، لطيف حقا. مثل خنزير صغير.

312
00:19:16,405 --> 00:19:19,033
انا بحاجة للتحدث مع...
أحتاج للتحدث مع لارا جين.

313
00:19:19,950 --> 00:19:20,951
وحيد.

314
00:19:24,497 --> 00:19:25,498
إذا كنت في حاجة لي،

315
00:19:25,581 --> 00:19:27,625
سأكون في مكتب الممرضة

316
00:19:28,376 --> 00:19:29,919
مع الصداع النصفي ،

317
00:19:30,002 --> 00:19:32,129
البحث على جوجل عن جاستن ترودو بدون قميص.

318
00:19:32,588 --> 00:19:35,091
أنظر، أردت أن أقول أنني حقاً...

319
00:19:35,716 --> 00:19:38,386
أنا أقدر ذلك،
لكن هذا لن يحدث أبدًا.

320
00:19:39,136 --> 00:19:40,179
أنا آسف، ماذا؟

321
00:19:40,763 --> 00:19:45,851
مما أتذكره أن القبلة كانت ساخنة،
كما تعلمون، لكونك في الصف السابع،

322
00:19:45,935 --> 00:19:51,482
وأعتقد أنه من الرائع حقًا أن تعتقد ذلك
لدي بقع ذهبية في عيني.

323
00:19:53,150 --> 00:19:56,696
[مرددًا] الأمر فقط، أنا والجنرال موجودان
مكان غريب حقا في الوقت الراهن.

324
00:19:57,863 --> 00:20:00,408
[مشوهة] لا أعرف
ما كنت تأمل في تحقيقه. قف!

325
00:20:03,494 --> 00:20:04,495
مهلا، لارا جان.

326
00:20:06,122 --> 00:20:07,123
لارا جان!

327
00:20:07,707 --> 00:20:08,958
لارا جين، استيقظي.

328
00:20:09,917 --> 00:20:13,045
مرحبًا؟ مهلا، هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟

329
00:20:13,838 --> 00:20:15,464
يا. مهلا...

330
00:20:15,923 --> 00:20:16,924
استيقظ!

331
00:20:18,384 --> 00:20:19,468
هل أنت بخير؟

332
00:20:20,052 --> 00:20:22,513
- ماذا حدث؟
- لقد أغمي عليك.

333
00:20:23,013 --> 00:20:25,182
أوه... حسنًا.

334
00:20:26,559 --> 00:20:29,478
هنا، أعطني يدك.
والآخر أيضًا.

335
00:20:29,562 --> 00:20:32,690
هيا، لقد حصلت على هذا.
ها نحن. وأنت مستيقظ.

336
00:20:32,773 --> 00:20:35,109
تريد مني أن أتصل بشخص ما،
أحضر لك بعض الماء؟

337
00:20:36,152 --> 00:20:37,653
لا، أنا بخير.

338
00:20:38,362 --> 00:20:39,363
أنت متأكد؟

339
00:20:46,287 --> 00:20:47,371
يا إلهي.

340
00:20:51,500 --> 00:20:52,501
يا إلهي!

341
00:20:53,002 --> 00:20:54,295
أوه... حسنًا. ماذا...

342
00:20:56,797 --> 00:20:57,798
مهلا!

343
00:20:58,716 --> 00:20:59,717
توقف عن ذلك!

344
00:20:59,925 --> 00:21:01,635
دورتان أخريان لك يا كوفي!

345
00:21:03,345 --> 00:21:04,972
- شكرًا لك.
- انتظر...ماذا...

346
00:21:05,598 --> 00:21:06,599
اه، أنا...

347
00:21:09,477 --> 00:21:10,478
لارا جان!

348
00:21:24,325 --> 00:21:26,202
[الصبي] مرحبًا، لارا جين، هل أنت هناك؟

349
00:21:28,037 --> 00:21:29,038
لا.

350
00:21:32,750 --> 00:21:34,752
["حق الإنسان" من مسرحيات The Strike]

351
00:21:36,045 --> 00:21:37,213
مرحبًا لوكاس.

352
00:21:37,922 --> 00:21:38,964
مهلا، لارا جان.

353
00:21:44,345 --> 00:21:46,764
هذا الأسكوت يبدو رائعًا عليك حقًا.

354
00:21:46,847 --> 00:21:48,307
أوه نعم. شكرًا.

355
00:21:49,099 --> 00:21:50,684
انها في الواقع ربطة عنق.

356
00:21:53,229 --> 00:21:55,147
أنا حقا أحب تاج جديلة الخاص بك.

357
00:21:55,481 --> 00:21:57,191
أوه، رائع. رائع.

358
00:21:57,316 --> 00:21:58,818
أختي فعلت ذلك من أجلي.

359
00:21:59,610 --> 00:22:01,028
أنا... إنه مخدر.

360
00:22:04,824 --> 00:22:06,408
هل ربما تريد الرقص؟

361
00:22:08,619 --> 00:22:11,664
يا إلهي. لم أعتقد أنك ستسأل!

362
00:22:30,099 --> 00:22:32,268
انظر، لم أقصد أن أقتحم عليك.

363
00:22:32,351 --> 00:22:35,938
لقد رأيتك تركض إلى هنا وأردت ذلك
للتأكد من أنك بخير، و، اه...

364
00:22:36,939 --> 00:22:39,984
اعتقدت أنك قد ترغب في استعادة ذلك.
بدا الأمر شخصيًا بعض الشيء.

365
00:22:40,651 --> 00:22:42,695
لوكاس، لقد كتبت هذا منذ سنوات.

366
00:22:42,778 --> 00:22:44,572
طالبة العودة للوطن، أليس كذلك؟

367
00:22:48,325 --> 00:22:50,661
لقد استمتعت كثيرًا في تلك الليلة أيضًا.

368
00:22:52,746 --> 00:22:56,834
لكني أشعر أنني يجب أن أخبرك، رغم ذلك،
أنت تعرف أنني مثلي الجنس، أليس كذلك؟

369
00:22:56,917 --> 00:22:57,960
<i>لم أفعل.</i>

370
00:22:58,961 --> 00:23:02,506
نعم. بالطبع نعم. أنا... فعلت. فعلتُ.

371
00:23:03,090 --> 00:23:07,052
ولكن لا أحب أن أخبر أحدا، رغم ذلك.
أنا خارج وأنا لا أخجل.

372
00:23:07,136 --> 00:23:08,554
كما تعلمون، أمي تعرف.

373
00:23:08,846 --> 00:23:11,140
والدي يعرف نوعا ما.

374
00:23:12,141 --> 00:23:13,350
إنه فقط...

375
00:23:14,435 --> 00:23:16,562
- المدرسة الثانوية.
- المدرسة الثانوية. نعم.

376
00:23:27,698 --> 00:23:28,866
مهلا، حبيبتي.

377
00:23:28,949 --> 00:23:29,950
مرحبا يا أبي.

378
00:23:30,034 --> 00:23:31,076
كل شيء جيد؟

379
00:23:33,662 --> 00:23:38,083
هل رأيت الصندوق الأخضر؟ لديها نسيج
في الأعلى، إنه مستدير، ويوجد عليه قوس.

380
00:23:38,167 --> 00:23:41,670
رائع. لا "مرحبا يا أبي"
لا "لماذا أنت في المنزل في وقت مبكر؟"

381
00:23:41,754 --> 00:23:45,049
ربما لأن مريضتك سلمت
في أقل من ست ساعات،

382
00:23:45,132 --> 00:23:48,302
لقد جلبت حياة جديدة إلى العالم،
وأنت في المنزل...

383
00:23:48,385 --> 00:23:52,473
أنا حقا بحاجة إلى أن أعرف.
أعطتها أمي لي. انها مهمة جدا.

384
00:23:52,556 --> 00:23:55,851
لا أعرف. ربما خرج
مع صناديق النوايا الحسنة.

385
00:23:58,020 --> 00:23:59,188
صناديق النوايا الحسنة؟

386
00:24:03,817 --> 00:24:05,527
لا، لا.

387
00:24:05,611 --> 00:24:07,446
مهلا، لديك بعض البريد.

388
00:24:14,161 --> 00:24:15,579
هذا هو كل خطأك!

389
00:24:16,747 --> 00:24:17,957
أنا أكره الجميع!

390
00:24:20,334 --> 00:24:21,460
ما هي مشكلتها؟

391
00:24:21,835 --> 00:24:22,920
يوم القمر؟

392
00:24:23,212 --> 00:24:24,338
يوم القمر؟

393
00:24:24,588 --> 00:24:27,800
الحيض هو العلم
لا علاقة لها بالقمر.

394
00:24:28,008 --> 00:24:30,260
يقول لك أيها الطبيب الرجل!

395
00:24:30,386 --> 00:24:32,846
لكن الإلهة في الداخل تقول
إنه إيقاع مقدس

396
00:24:32,930 --> 00:24:35,557
الذي يمثل أعمق احتفال
الأنوثة.

397
00:24:37,059 --> 00:24:40,646
<ط> الحروف خارج. لقد خرجوا.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.</i>

398
00:24:40,729 --> 00:24:44,108
<i>بطانة فضية،
كانت رسالة كيني موجهة إلى المعسكر

399
00:24:44,191 --> 00:24:48,529
<i>لذلك على الأقل لن يكتشف أبدًا مدى صعوبة ذلك
كنت تسحق بعد تشابي باني.</i>

400
00:24:48,612 --> 00:24:50,072
أنت حقا يجب أن تسترخي.

401
00:24:51,198 --> 00:24:52,574
أعلم أنك تحبني.

402
00:24:53,158 --> 00:24:54,868
أحب، الزمن الماضي.

403
00:24:54,952 --> 00:24:56,245
أنت مارجوت.

404
00:24:56,787 --> 00:24:59,164
عزيزي جوش، أنا مستيقظة في الليل

405
00:24:59,248 --> 00:25:01,709
وتخيل تشغيل أصابعي
من خلال شعرك.

406
00:25:02,334 --> 00:25:04,586
- تشعر بذراعيك القويتين...
- اصمت!

407
00:25:05,754 --> 00:25:06,797
أنت لست حقيقيا.

408
00:25:08,716 --> 00:25:10,718
- أنا أكثر واقعية بالنسبة لك منه.
- [يرن جرس الباب]

409
00:25:11,260 --> 00:25:12,594
ماذا تفعل؟

410
00:25:14,805 --> 00:25:15,806
لا شئ.

411
00:25:17,266 --> 00:25:19,309
لارا جين، جوش هنا.

412
00:25:20,019 --> 00:25:21,020
أنت لم تراني أبدا!

413
00:25:29,361 --> 00:25:30,362
آه!

414
00:25:30,821 --> 00:25:33,282
أوه، أوه، أوه. آه!

415
00:26:01,518 --> 00:26:02,603
مهلا، كوفي.

416
00:26:06,940 --> 00:26:09,485
أوه... أي شيء لصديقك؟

417
00:26:09,568 --> 00:26:10,569
انه ليس معي.

418
00:26:10,652 --> 00:26:12,738
أريد مخفوق الشوكولاتة. شكرًا.

419
00:26:12,821 --> 00:26:13,822
- بالتأكيد.
- نعم.

420
00:26:16,617 --> 00:26:18,035
إذن ماذا تفعل هنا؟

421
00:26:18,118 --> 00:26:21,497
أنا هنا فقط للإسقاط
واحدة من تلك الشوكولاتة المخفوقة.

422
00:26:21,580 --> 00:26:22,498
رائع.

423
00:26:22,998 --> 00:26:27,544
في الواقع، لقد توقفت عند منزلك،
قالت أختك أنك ربما تكون هنا.

424
00:26:27,628 --> 00:26:30,380
انظر، أريد فقط أن أكون واضحًا جدًا.

425
00:26:30,964 --> 00:26:31,965
- تمام.
- تمام؟

426
00:26:32,049 --> 00:26:34,468
أنا أشعر بالإطراء، أنا كذلك، ولكن...

427
00:26:35,385 --> 00:26:37,554
أنا والجنرال، وكأننا انفصلنا للتو...

428
00:26:37,638 --> 00:26:39,306
هل تحاول أن ترفضني؟

429
00:26:39,389 --> 00:26:42,768
نعم، لا يبدو أن الأمر استغرق الأمر حقًا
المرة الأولى.

430
00:26:42,851 --> 00:26:45,312
بيتر كافينسكي,
أنا لا أحاول مواعدتك.

431
00:26:45,395 --> 00:26:49,858
فمك يقول شيئا،
ولكن فمك قال شيئا مختلفا.

432
00:26:50,442 --> 00:26:51,276
ماذا؟

433
00:26:53,028 --> 00:26:55,239
شكرا لك، اه... جوان.

434
00:26:59,618 --> 00:27:03,997
حسنًا، أم... إذًا هذا هو الأمر،
أنا لا أحبك في الواقع.

435
00:27:04,081 --> 00:27:06,500
كان علي فقط أن أجعل الأمر يبدو
مثلما أحببتك

436
00:27:06,583 --> 00:27:08,919
حتى لا يفكر شخص آخر
اعجبني لهم.

437
00:27:09,002 --> 00:27:11,505
أوه، حسنا. حسنًا، من؟

438
00:27:11,588 --> 00:27:12,631
- ماذا؟
- من؟

439
00:27:12,714 --> 00:27:15,217
عليك أن تخبرني
من هو هذا الرجل الغامض

440
00:27:15,300 --> 00:27:19,596
وإلا سأستمر في الاعتقاد
لديك وشم سري على وجهي.

441
00:27:19,680 --> 00:27:20,681
لا.

442
00:27:20,764 --> 00:27:23,684
هل يجب أن أخبر المدرسة؟
أنك كتبت لي رسالة حب؟

443
00:27:23,767 --> 00:27:25,477
حسنا، حسنا. بخير. بخير. أم...

444
00:27:26,186 --> 00:27:27,437
إنه جوش ساندرسون.

445
00:27:27,521 --> 00:27:31,316
انتظر، انتظر، ساندرسون؟
ألا يواعد هذا الرجل أختك؟

446
00:27:31,441 --> 00:27:32,276
نعم...

447
00:27:33,026 --> 00:27:37,072
حسنًا، لقد واعد أختي،
في الزمن الماضي.

448
00:27:37,156 --> 00:27:40,742
كما حصل على رسالة، حتى تتمكن من رؤية
كم هو محرج ومعقد

449
00:27:40,826 --> 00:27:43,954
- هذا سيحصل إذا ظن أنني أحبه.
- يتمسك. قف.

450
00:27:44,037 --> 00:27:46,290
أنا لست الرجل الوحيد الذي حصل على رسالة؟

451
00:27:47,207 --> 00:27:51,295
واو، أنت تعتقد حقًا أنك مميز،
ثم تكتشف أنها كتبت رجلين.

452
00:27:51,378 --> 00:27:54,173
انا كتبت خمس
لذلك لا تشعر بأنك مميز للغاية.

453
00:27:54,256 --> 00:27:56,466
- كتبت خمس رسائل حب؟
- نعم.

454
00:27:56,550 --> 00:27:58,427
اللعنة، كوفي، أنت لاعب.

455
00:27:58,510 --> 00:28:00,721
لمن آخر كتبت رسائل؟

456
00:28:00,804 --> 00:28:03,599
- إذا أخبرتك هل ستتركني وحدي؟
- ربما.

457
00:28:04,641 --> 00:28:05,726
حسنًا، لوكاس جيمس.

458
00:28:05,809 --> 00:28:06,977
إنه... إنه مثلي الجنس.

459
00:28:07,060 --> 00:28:08,812
- أنت لا تعرف ذلك.
- الجميع يعلم.

460
00:28:09,897 --> 00:28:11,815
- من آخر؟
- أم...

461
00:28:11,899 --> 00:28:16,111
شخص من المخيم وشخص ما
ذهبت إلى نموذج الأمم المتحدة عندما كنت في الصف الخامس.

462
00:28:17,196 --> 00:28:19,031
إذن، هل نحن جيدون هنا؟

463
00:28:19,114 --> 00:28:21,533
أم... نعم. لا، نعم، نحن جيدون.

464
00:28:22,326 --> 00:28:23,493
حسنًا، عظيم.

465
00:28:23,577 --> 00:28:24,578
انتظر، انتظر، انتظر.

466
00:28:24,661 --> 00:28:25,662
إنه فقط...

467
00:28:26,038 --> 00:28:29,041
تلك الدراجة اللامعة في الأمام،
هل هذه رحلتك؟

468
00:28:30,459 --> 00:28:31,460
نعم.

469
00:28:38,050 --> 00:28:39,384
شكرا لقيادتي.

470
00:28:39,468 --> 00:28:40,552
نعم بالتأكيد.

471
00:28:41,220 --> 00:28:45,307
- آسف لقفزك كله.
- كان يمكن أن يكون أسوأ، أليس كذلك؟

472
00:28:47,309 --> 00:28:49,519
ماذا ستقول لساندرسون؟

473
00:28:50,020 --> 00:28:53,857
- أعتقد الحقيقة.
- نعم، ولكن، كما تعلمون...

474
00:28:53,941 --> 00:28:56,944
ما هي الحقيقة؟
هل تحبه، هل لا تحبه؟

475
00:28:57,778 --> 00:28:59,947
إنها ليست مشكلتك يا بيتر.

476
00:29:11,208 --> 00:29:12,960
مهلا، انتظر.

477
00:29:15,712 --> 00:29:17,673
ماذا لو لم تخبريه؟

478
00:29:18,840 --> 00:29:19,716
ماذا؟

479
00:29:19,800 --> 00:29:23,428
ماذا لو تركنا الناس يفكرون
كنا في الواقع معا؟

480
00:29:23,512 --> 00:29:24,930
فقط لبعض الوقت.

481
00:29:25,013 --> 00:29:28,058
وليس ساندرسون فقط. أعني الجميع.

482
00:29:28,141 --> 00:29:30,185
لماذا تريد ذلك؟

483
00:29:30,269 --> 00:29:33,355
بالنسبة للمبتدئين، عندما سمع الجنرال
لقد قبلتني، لقد جن جنونها

484
00:29:33,438 --> 00:29:37,484
وإذا كانت تعتقد أنني وأنت شيئًا ما،
سوف ترغب في العودة معًا.

485
00:29:37,567 --> 00:29:40,028
أوه، هل تريد أن تستخدمني كبيدق لك؟

486
00:29:40,112 --> 00:29:45,409
آه، حسنًا، انظر... من الناحية الفنية، لقد استخدمتني
كبيدقك أولاً عندما قفزت عليّ.

487
00:29:48,912 --> 00:29:52,499
ليس من الضروري أن تعطيني إجابة الآن،
مجرد التفكير في الأمر، حسنا؟

488
00:29:52,582 --> 00:29:54,626
نعم. لا تحبس أنفاسك.

489
00:30:04,428 --> 00:30:07,472
أنت، ساندرسون، نعم؟

490
00:30:08,265 --> 00:30:09,683
أخذ لارا جين إلى المنزل؟

491
00:30:10,517 --> 00:30:11,518
يبدو الأمر كذلك.

492
00:30:17,232 --> 00:30:20,277
مهلا، منذ متى وأنتما تتسكعان؟

493
00:30:21,236 --> 00:30:22,237
اه...

494
00:30:23,113 --> 00:30:24,114
ليس طويلا.

495
00:30:38,086 --> 00:30:39,087
[صفير الهاتف]

496
00:30:42,257 --> 00:30:44,051
- [جوش] <i>هل ستتصل بي؟</i>
- [لارا جين] <i>توقف.</i>

497
00:30:44,134 --> 00:30:47,304
<i>هناك الكثير مما أريد التحدث عنه،
الموسيقى التي أريد مشاركتها</i>،

498
00:30:47,387 --> 00:30:49,181
الوشم الذي أريد الحصول عليه معك.

499
00:30:49,264 --> 00:30:51,099
<ط> توقف. جوش، هذا لا يمكن أن يحدث.</i>

500
00:30:51,183 --> 00:30:52,726
سنكون رائعين معًا.

501
00:30:52,809 --> 00:30:54,519
يا إلهي. اغلقه.

502
00:30:59,024 --> 00:31:00,567
إنها خدعة رائعة، أليس كذلك؟

503
00:31:01,610 --> 00:31:03,320
هل تريد رؤيتي أفعل ذلك مرة أخرى؟

504
00:31:06,823 --> 00:31:07,949
يا إلهي.

505
00:31:16,333 --> 00:31:18,001
مهلا، كافينسكي!

506
00:31:25,008 --> 00:31:25,842
ماذا؟

507
00:31:26,426 --> 00:31:27,511
دعونا نفعل هذا.

508
00:31:40,649 --> 00:31:41,858
انا ذاهب إلى حساب المثلثات.

509
00:31:43,652 --> 00:31:45,529
- طاب يومك.
- نعم.

510
00:31:45,612 --> 00:31:46,696
حمل.

511
00:31:47,406 --> 00:31:48,448
كما كنت.

512
00:31:48,532 --> 00:31:51,827
لذا، أول الأشياء أولاً،
نحن بحاجة إلى عقد

513
00:31:51,910 --> 00:31:54,413
لذلك نحن على نفس الصفحة
حول القواعد.

514
00:31:54,746 --> 00:31:59,376
هل حصلت على القواعد؟ هيا، أنت تعرف حقا
كيفية إخراج المتعة من الموقف.

515
00:31:59,459 --> 00:32:03,130
من المهم أن تعرف
حيث تقف في قضايا معينة.

516
00:32:03,213 --> 00:32:04,214
حسنًا، مثل ماذا؟

517
00:32:05,006 --> 00:32:07,342
على سبيل المثال،
لا أريدك أن تقبلني بعد الآن.

518
00:32:08,552 --> 00:32:11,012
أنت مجنون؟ من سيصدق
نحن في علاقة

519
00:32:11,096 --> 00:32:12,514
إذا لم يسمح لي بتقبيلك؟

520
00:32:12,597 --> 00:32:15,183
قد تكون جيمس دين
من هذا النوع من الاشياء

521
00:32:15,267 --> 00:32:17,102
لكن لم يكن لدي صديق قط.

522
00:32:17,602 --> 00:32:20,647
لديك المراجع
لامرأة تبلغ من العمر 80 عامًا.

523
00:32:21,648 --> 00:32:23,024
ما أهمية ذلك<i>؟</i>

524
00:32:23,108 --> 00:32:26,319
إنه أمر مهم لأنه
لا أريد أن تكون كل بداياتي مزيفة.

525
00:32:26,403 --> 00:32:30,073
إذا كنت أتعامل مع شخص ما،
سأفعل ذلك بشكل حقيقي.

526
00:32:30,157 --> 00:32:31,741
لكنك قبلتني أولاً.

527
00:32:34,453 --> 00:32:35,871
هذا غير قابل للتفاوض.

528
00:32:37,873 --> 00:32:38,874
بخير.

529
00:32:41,334 --> 00:32:45,589
نحن بحاجة لمعرفة شيء ما
لأن الناس سوف يصبحون مشبوهين

530
00:32:45,672 --> 00:32:47,716
إذا لم يسمح لي بلمسك.

531
00:32:47,799 --> 00:32:53,096
حسنا، لديك نقطة. ماذا عن هذا؟
يمكنك وضع يدك في جيبي الخلفي.

532
00:32:53,180 --> 00:32:56,600
يدك في جيبك الخلفي؟
ما هذا بحق الجحيم؟

533
00:32:56,975 --> 00:32:58,059
<i>ستة عشر شمعة؟</i>

534
00:32:58,977 --> 00:33:00,479
إنها الصورة الافتتاحية

535
00:33:01,646 --> 00:33:02,939
إنه شيء للأزواج.

536
00:33:03,023 --> 00:33:05,358
نعم، ربما في السبعينيات.

537
00:33:05,442 --> 00:33:07,444
كانت <i>الشمعة الستة عشر</i> في الثمانينيات.
جون هيوز؟

538
00:33:08,528 --> 00:33:09,529
- لا شئ؟
- مم.

539
00:33:09,613 --> 00:33:10,864
حسنا...

540
00:33:11,114 --> 00:33:12,115
قاعدتان أخريان.

541
00:33:12,199 --> 00:33:15,452
عليك أن تشاهد <i>Sixteen Candles</i> معي
لأنه كلاسيكي،

542
00:33:15,535 --> 00:33:19,539
ولا يمكننا أن نخبر أحدا أبدا
هذه العلاقة مزيفة

543
00:33:19,623 --> 00:33:22,167
لأنه سيكون مهينًا جدًا
لكلينا.

544
00:33:22,250 --> 00:33:24,377
حسنًا، القاعدة الأولى في <i>نادي القتال</i>.

545
00:33:24,461 --> 00:33:25,295
ماذا؟

546
00:33:25,378 --> 00:33:28,548
هل أنت جاد؟
ألم تشاهد <i>نادي القتال</i> من قبل؟

547
00:33:29,216 --> 00:33:32,219
يا إلهي!
حسنًا، اكتبها. ميزة مزدوجة.

548
00:33:32,302 --> 00:33:36,223
بعد أن نشاهد فيلم <i>Candles</i>،
نحن نشاهد <i>نادي القتال</i>.

549
00:33:36,306 --> 00:33:37,432
<i>نادي القتال...</i>

550
00:33:38,141 --> 00:33:39,851
<i>ستة عشر شمعة...</i>

551
00:33:40,727 --> 00:33:41,895
لا الوشاية.

552
00:33:43,730 --> 00:33:44,856
أي شيء آخر؟

553
00:33:49,444 --> 00:33:50,737
أستطيع...

554
00:33:51,363 --> 00:33:52,822
أستطيع أن أكتب لك الملاحظات،

555
00:33:53,865 --> 00:33:54,950
كل يوم.

556
00:33:57,244 --> 00:33:58,245
هل ستفعل ذلك؟

557
00:33:58,328 --> 00:33:59,329
بالتأكيد.

558
00:34:01,206 --> 00:34:04,876
كان الجنرال دائمًا معي
أن أكتب لها. لم أفعل قط،

559
00:34:04,960 --> 00:34:07,003
لذلك إذا بدأت بإرسالهم إليك،

560
00:34:07,504 --> 00:34:09,464
سوف تكون غاضبة، سيكون الأمر جيدًا.

561
00:34:11,341 --> 00:34:12,801
كم هو رومانسي.

562
00:34:12,884 --> 00:34:16,846
أيضا، عليك أن تأتي معي
إلى ألعاب وحفلات اللاكروس الخاصة بي.

563
00:34:16,930 --> 00:34:19,975
عليك أن تلتقط أنا وأختي
ويوصلنا إلى المدرسة.

564
00:34:20,058 --> 00:34:21,059
تمام.

565
00:34:23,311 --> 00:34:25,438
لكنك قادم في رحلة التزلج.

566
00:34:27,691 --> 00:34:30,402
<ط> قف...
كانت رحلة Adler High للتزلج سيئة السمعة</i>

567
00:34:30,485 --> 00:34:34,281
<i> لكونه الموقع الذي
المزيد من الطلاب فقدوا عذريتهم</i>

568
00:34:34,364 --> 00:34:36,491
<i>من أسبوع التخرج والحفلة الراقصة معًا.</i>

569
00:34:37,284 --> 00:34:38,410
<i>لم أكن كذلك من قبل.</i>

570
00:34:39,244 --> 00:34:40,287
<i>من الواضح.</i>

571
00:34:40,370 --> 00:34:41,371
أم...

572
00:34:42,038 --> 00:34:46,167
هذا على بعد ثلاثة أشهر. هل تعتقد
هل سنظل نفعل هذا؟

573
00:34:46,793 --> 00:34:48,837
دعونا نسميها حالة طوارئ.

574
00:34:49,421 --> 00:34:53,300
لا أحد في كامل قواه العقلية سيسمح بذلك
صديقهم يذهب بدونهم،

575
00:34:53,383 --> 00:34:56,928
لذلك إذا كنا لا نزال نفعل هذا
بحلول الوقت الذي يأتي فيه،

576
00:34:58,138 --> 00:34:59,264
عليك أن تذهب معي.

577
00:35:00,140 --> 00:35:03,351
<i>أنا متأكد من ذلك بحلول الوقت
تأتي رحلة التزلج،</i>

578
00:35:03,435 --> 00:35:08,023
<i>سنكون أنا وبيتر تاريخًا قديمًا،
وهذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أقول...</i>

579
00:35:08,106 --> 00:35:09,774
حسنا. اتفاق.

580
00:35:25,957 --> 00:35:28,251
هيا كيتي. سوف نتأخر.

581
00:35:28,335 --> 00:35:32,088
أنا أكره ركوب الحافلة.
هل يمكنك إرضاء الرجل والبدء في القيادة؟

582
00:35:32,172 --> 00:35:33,298
في الحقيقة...

583
00:35:33,381 --> 00:35:34,466
[صوت بوق السيارة]

584
00:35:38,970 --> 00:35:41,056
مهلا. هل أنتم مستعدون؟

585
00:35:41,598 --> 00:35:43,141
أوه، الجحيم، نعم!

586
00:35:48,104 --> 00:35:49,856
مهلا، إل جي الصغير، ما هذا؟

587
00:35:50,231 --> 00:35:51,816
عصير الزبادي الكوري.

588
00:35:51,900 --> 00:35:55,195
واسمي شكرا على السؤال
هي كاثرين سونج كوفي.

589
00:35:55,278 --> 00:35:58,365
كيتي لأصدقائي.
يمكنك الاتصال بي كاثرين.

590
00:35:58,448 --> 00:36:00,700
نعم سيدتي. إنها مشاكسة!

591
00:36:01,534 --> 00:36:03,244
كيتي، ضعي حزام الأمان.

592
00:36:04,621 --> 00:36:07,165
فكيف بالضبط
هل تعرفين أختي مرة أخرى؟

593
00:36:08,583 --> 00:36:10,251
أعتقد أنني صديقها.

594
00:36:11,878 --> 00:36:13,171
هل يمكنني الحصول على بعض من ذلك؟

595
00:36:13,880 --> 00:36:14,881
بالتأكيد.

596
00:36:18,927 --> 00:36:21,721
أوه، واو. هذا جيد حقا.

597
00:36:21,805 --> 00:36:23,765
مهلا، ماذا علي أن أفعل

598
00:36:23,848 --> 00:36:26,309
لتحصل على إحضار لي
واحد من هؤلاء غدا؟

599
00:36:26,393 --> 00:36:27,811
أنت تقودنا مرة أخرى؟

600
00:36:27,894 --> 00:36:28,937
نعم بالطبع.

601
00:36:29,020 --> 00:36:30,730
حسنًا، يمكنك مناداتي كيتي!

602
00:36:32,482 --> 00:36:33,400
تقدم!

603
00:36:43,535 --> 00:36:48,206
<i>لقد اعتدت أن أكون غير مرئي،
لكن الآن، كان الناس ينظرون إليّ،</i>

604
00:36:48,832 --> 00:36:50,041
<i>يتحدث عني.</i>

605
00:36:57,090 --> 00:36:58,216
ماذا تفعل؟

606
00:36:58,299 --> 00:36:59,300
هذا لك.

607
00:37:05,849 --> 00:37:07,016
أحسنت.

608
00:37:08,560 --> 00:37:10,228
سوف أراك بعد قليل، حسنًا؟

609
00:37:14,524 --> 00:37:16,568
<i>إنه أمر غريب ومثير للاشمئزاز إلى حد ما</i>

610
00:37:16,651 --> 00:37:19,863
<i>أن يتم تهنئتك على عدم القيام بأي شيء أكثر من ذلك
بدلاً من قبول ملاحظة</i>

611
00:37:19,946 --> 00:37:23,158
<ط>ووجود جيب الحمار
ليضع شخص ما يده فيه،</i>

612
00:37:23,241 --> 00:37:25,618
<ط> ولكن أعتقد
هذا هو المكان الذي أخذتني فيه حياتي.</i>

613
00:37:29,372 --> 00:37:31,416
الشيء كافينسكي مجنون!

614
00:37:31,499 --> 00:37:35,503
من كان يعلم أن لديك خدعة سرية؟
لملك حشد الكافتيريا؟

615
00:37:36,087 --> 00:37:38,465
أعرف، أنا مصدومة مثلك تمامًا.

616
00:37:38,548 --> 00:37:39,549
هل شعرت مارجوت بالخوف؟

617
00:37:40,133 --> 00:37:42,969
في الواقع، كما تعلمون،
لقد كنت أتجنب مكالماتها

618
00:37:43,052 --> 00:37:45,555
لذلك فهي لا تعرف بعد.

619
00:37:47,348 --> 00:37:49,476
مرحبًا مارجوت. كيف حال الكلية؟

620
00:37:49,934 --> 00:37:52,896
فاستمع، هل ذكرت
لدي صديق مزيف؟

621
00:37:54,230 --> 00:37:56,608
لا؟ نعم، إنه بيتر كافينسكي.

622
00:37:57,025 --> 00:37:58,234
كيف بدأت؟

623
00:37:58,318 --> 00:38:03,490
ترى هذه قصة مضحكة
لأنه بالتأكيد لم يكن بسبب

624
00:38:03,573 --> 00:38:08,077
كنت أحاول إقناع صديقك السابق
بأنني لم أكن أحبه،

625
00:38:08,161 --> 00:38:09,287
هذا أمر مؤكد.

626
00:38:09,370 --> 00:38:11,122
يا القرف...

627
00:38:12,332 --> 00:38:14,626
[صوت نغمة رنين سكايب]

628
00:38:15,251 --> 00:38:16,169
<i>مرحبًا!</i>

629
00:38:16,252 --> 00:38:21,341
<i>مرحبًا، أخيرًا. أشعر أننا لم نتحدث
إلى الأبد، لذا أخبرني بكل شيء.</i>

630
00:38:21,633 --> 00:38:22,675
<i>حسنًا...</i>

631
00:38:23,051 --> 00:38:26,846
<ط> أنا فقط أصنع الكعك الليلة
لبيع مخبوزات كيتي.</i>

632
00:38:26,930 --> 00:38:30,850
<ط> الكعك؟ لا.
من الأسهل جدًا تحضير البراونيز.</i>

633
00:38:30,934 --> 00:38:34,187
<i>حسنًا، لقد اشتريت جميع المكونات
للكب كيك،</i>

634
00:38:34,270 --> 00:38:36,105
<i>وأنت لست هنا حقًا، لذا...</i>

635
00:38:36,356 --> 00:38:39,359
<i>حسنًا، حسنًا، اصنع الكعك.
أنا متأكد من أنهم سيكونون رائعين.</i>

636
00:38:40,443 --> 00:38:43,321
<i>هل رأيت جوش على الإطلاق مؤخرًا؟</i>

637
00:38:43,696 --> 00:38:46,074
<ط> ماذا؟ رقم لماذا سأرى جوش؟</i>

638
00:38:46,533 --> 00:38:50,954
<i>لا أعرف، لأنه جارنا؟
هل كل شيء على ما يرام معك؟</i>

639
00:38:51,538 --> 00:38:54,249
<i>لا، أنت تعلم... لا، أنت تعلم، آسف.</i>

640
00:38:54,332 --> 00:38:57,043
<i>أنا متحمس جدًا
للوصول إلى هذه الكعك.</i>

641
00:38:57,126 --> 00:39:00,922
<i>أعتقد أنني سأذهب وأقوم بذلك،
ولكن كان من الجيد رؤيتك.</i>

642
00:39:01,005 --> 00:39:02,382
<i>- انتظر، لارا جين!
- وداعا!</i>

643
00:39:09,347 --> 00:39:10,598
[طرق الباب]

644
00:39:16,312 --> 00:39:17,313
يا.

645
00:39:17,689 --> 00:39:20,817
من المفترض أن تكون،
بيلسبري دوبوي؟

646
00:39:20,900 --> 00:39:23,653
لا، أنا أصنع الكعك
لبيع خبز كيتي.

647
00:39:24,779 --> 00:39:25,780
هل يمكنني الدخول؟

648
00:39:26,823 --> 00:39:27,824
- بالتأكيد.
- رائع.

649
00:39:28,324 --> 00:39:33,413
أنت تعلم أنه من الأسهل أن تصنع شيئًا ما
هل يمكنك تقطيعها إلى مربعات مثل البراونيز؟

650
00:39:33,496 --> 00:39:35,707
كانت أمي تفعل ذلك من أجل أخي.

651
00:39:37,834 --> 00:39:40,211
بيتر كافينسكي، ماذا تفعل هنا؟

652
00:39:40,628 --> 00:39:43,798
هل لم تقرأ مذكرتي؟
سآخذك إلى حفلة جريج.

653
00:39:43,882 --> 00:39:46,676
- أوه، أنا لن أذهب إلى ذلك.
- نعم أنت كذلك.

654
00:39:46,759 --> 00:39:50,305
واحد، الجنرال سيكون هناك،
والثاني، الأطراف في العقد.

655
00:39:50,388 --> 00:39:52,265
آسف يا بيتر، لا أستطيع.

656
00:39:52,348 --> 00:39:53,349
الصفقة هي الصفقة.

657
00:39:53,433 --> 00:39:57,103
لا تستطيع ماذا؟ هل هذا هو بيتر كافينسكي؟

658
00:39:58,146 --> 00:40:00,732
ليتل بيتر كافينسكي,
أنت طويل مثلي الآن.

659
00:40:00,815 --> 00:40:03,818
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى، دكتور كوفي.
- يمكنك الاتصال بي دان.

660
00:40:03,943 --> 00:40:07,155
أنا هنا لاصطحاب لارا جين،
اصطحبها إلى حفلة أحد الأصدقاء.

661
00:40:07,238 --> 00:40:10,450
سيكون الوالدان في المنزل،
وسأعود إلى منزلها مبكراً.

662
00:40:10,533 --> 00:40:11,826
هل هو بخير إذا ذهبنا؟

663
00:40:11,910 --> 00:40:12,911
- نعم.
- لا!

664
00:40:14,245 --> 00:40:16,289
لا أستطيع الذهاب.
لا بد لي من الانتهاء من هذه الكعك.

665
00:40:16,372 --> 00:40:19,167
أعتقد كيتي
ويمكنني التعامل مع بعض الكعك.

666
00:40:19,250 --> 00:40:22,295
لماذا لا تذهب للمتعة
مع صديقك بيتر كافينسكي؟

667
00:40:22,378 --> 00:40:25,089
أرتدي ملابسي، أغير ملابسي،
أنت تبدو وكأنها سيدة مجنونة.

668
00:40:25,173 --> 00:40:26,299
أبي، لا تفعل ذلك، من فضلك.

669
00:40:29,344 --> 00:40:31,429
لا الشرب. لا مخدرات.

670
00:40:31,512 --> 00:40:33,431
- لا أيدي.
- لقد حصلت عليه.

671
00:40:39,103 --> 00:40:40,605
أنا لا أعرف، بيتر. أنا...

672
00:40:40,688 --> 00:40:43,316
لا، نحن ذاهبون. إنه في العقد.

673
00:40:53,201 --> 00:40:55,620
- ماذا تفعل؟ أعطني هذا.
- لا.

674
00:40:56,329 --> 00:40:57,914
ماذا؟ رقم أعط ذلك مرة أخرى.

675
00:40:57,997 --> 00:41:00,249
أنا أحتفظ بها. أنا أحب شعرك إلى أسفل.

676
00:41:01,167 --> 00:41:02,168
تبدو جميلة.

677
00:41:03,336 --> 00:41:04,712
سأثبت لك ذلك.

678
00:41:06,089 --> 00:41:07,006
[لقطات مصراع الكاميرا]

679
00:41:08,883 --> 00:41:09,884
- ترى؟
- بخير.

680
00:41:09,968 --> 00:41:12,929
لكن لا يمكنك خسارته.
هذا هو سكرانشي المفضل لدي.

681
00:41:13,221 --> 00:41:15,014
اتفاق. أعطني هاتفك.

682
00:41:15,098 --> 00:41:16,849
- لماذا؟
- هل تثق بي؟

683
00:41:23,773 --> 00:41:24,649
[لقطات مصراع الكاميرا]

684
00:41:24,732 --> 00:41:27,986
حسنًا، عليك أن تفعل هذا
خلفيتك الجديدة.

685
00:41:28,069 --> 00:41:31,906
- ما هي خلفيتك الجديدة؟
- تعال. أنت تعرف أنني حصلت عليه بالفعل.

686
00:41:35,994 --> 00:41:36,995
ليغو.

687
00:41:37,912 --> 00:41:40,248
- انتظر، ربما ينبغي لي فقط...
- هيا!

688
00:41:43,418 --> 00:41:44,252
بيت!

689
00:41:44,335 --> 00:41:45,420
أنا لا أفتقد أبدا.

690
00:41:46,254 --> 00:41:49,590
أخبرتك أنني لا أفتقد أبداً، يا رجل.
مرحبا بكم في حفلتي.

691
00:41:49,674 --> 00:41:51,676
إنه رائع. هذه فوطتك الجديدة؟

692
00:41:51,759 --> 00:41:54,095
إنها وسادة والدي،
لكني سأنال الفضل.

693
00:41:54,178 --> 00:41:58,307
- سأحضر لك مشروبًا. تريد بعض؟
- رائع، نعم. حصلت عليك.

694
00:41:58,391 --> 00:41:59,642
مهلا، لارا جان.

695
00:42:00,727 --> 00:42:01,728
تعال واجلس معنا.

696
00:42:01,811 --> 00:42:02,812
اجلس معهم.

697
00:42:03,146 --> 00:42:04,105
اجلس معهم.

698
00:42:04,772 --> 00:42:05,940
كلام جميل.

699
00:42:10,445 --> 00:42:12,071
إذن... طبق.

700
00:42:12,905 --> 00:42:14,907
ما الأمر معك وكافينسكي؟

701
00:42:15,074 --> 00:42:17,452
أوه لا. لا تدفعها. إنها خجولة!

702
00:42:17,535 --> 00:42:18,661
[ضحكة مكتومة فتاة]

703
00:42:18,745 --> 00:42:22,457
- ماذا تريد أن تعرف؟
- كل شئ. متى؟ كيف؟

704
00:42:23,041 --> 00:42:24,500
إلى أي مدى؟ ح على ب؟

705
00:42:24,584 --> 00:42:26,169
ح على ج؟

706
00:42:27,336 --> 00:42:29,714
H صعودا وهبوطا على P؟ تي على سي؟

707
00:42:29,839 --> 00:42:32,175
آسف، ما الذي نتحدث عنه مرة أخرى؟

708
00:42:32,258 --> 00:42:35,845
كما تعلمون، ننسى ذلك.
ومن الواضح أنهم لم يفعلوا أي شيء.

709
00:42:35,928 --> 00:42:37,055
كيف تعرف؟

710
00:42:37,638 --> 00:42:39,098
لأنني أعرف بيتر،

711
00:42:40,516 --> 00:42:41,934
وأنا أعرف لارا جان.

712
00:42:44,270 --> 00:42:45,313
سأحصل على الملء.

713
00:42:46,355 --> 00:42:48,816
أم... هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

714
00:42:49,150 --> 00:42:51,319
مثل علبة العصير أو الحليب بالشوكولاتة.

715
00:42:51,402 --> 00:42:55,907
بيتر سوف يحضر لي شراباً
ولكن شكرا جزيلا على العرض.

716
00:42:55,990 --> 00:42:57,867
أوه. ما الأمر يا فاتنة؟

717
00:42:57,950 --> 00:42:59,035
أهلاً.

718
00:43:05,249 --> 00:43:06,918
لماذا البيرة الخل جدا؟

719
00:43:07,001 --> 00:43:08,044
أوه... ليس كذلك.

720
00:43:08,294 --> 00:43:10,838
كومبوتشا، على أية حال.
أنا أقود، أتذكرين؟

721
00:43:11,547 --> 00:43:12,799
تشرب كومبوتشا؟

722
00:43:14,092 --> 00:43:15,885
نعم، إنه جيد لعملية الهضم لديك.

723
00:43:18,930 --> 00:43:21,099
هنا. خذ صورة شخصية.

724
00:43:23,434 --> 00:43:24,727
على ما يرام. أنت تفعل ذلك.

725
00:43:31,234 --> 00:43:32,652
يا. بوو!

726
00:43:33,319 --> 00:43:34,320
يا.

727
00:43:34,403 --> 00:43:36,447
يا. لم أكن أعلم أنك أتيت.

728
00:43:36,572 --> 00:43:38,157
حسنا، أنا هنا.

729
00:43:38,741 --> 00:43:42,203
إذًا أنت مع كافينسكي، أليس كذلك؟
أعتقد أن تلك الرسائل عملت.

730
00:43:42,286 --> 00:43:46,791
- نعم، ولكن عليك أن تبقي الأمر سرا.
- سرك القذر في أمان معي.

731
00:43:47,333 --> 00:43:48,376
ما هذا؟

732
00:43:49,502 --> 00:43:51,212
قف. مهلا، المحتلة.

733
00:43:55,633 --> 00:43:57,426
لارا جان كوفي، حقا؟

734
00:43:59,345 --> 00:44:00,346
ماذا يهمك؟

735
00:44:03,850 --> 00:44:07,687
عذرًا، هذا لطيف جدًا! هل هذه لها؟

736
00:44:07,770 --> 00:44:08,855
تعال.

737
00:44:14,443 --> 00:44:15,444
كيف أبدو؟

738
00:44:17,029 --> 00:44:19,448
تبدو جيدًا أيها الجنرال. تبدو جيدًا دائمًا.

739
00:44:20,241 --> 00:44:21,576
هيا، إعادته.

740
00:44:22,118 --> 00:44:24,579
لا، سأحتفظ به لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

741
00:44:25,413 --> 00:44:27,707
لا تقلق، لن أقول.

742
00:44:28,708 --> 00:44:29,709
استمر، جربه.

743
00:44:29,792 --> 00:44:32,170
لن أكذب عليك، هذا يبدو سيئًا.

744
00:44:33,796 --> 00:44:34,797
قيعان تصل.

745
00:44:35,840 --> 00:44:39,260
يا. هل تريد الخروج من هنا،
الذهاب الاستيلاء على بعض الطعام؟

746
00:44:40,887 --> 00:44:42,930
- أوه لا، تفضل. اذهب، اذهب.
- تمام.

747
00:44:43,014 --> 00:44:44,348
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

748
00:44:45,600 --> 00:44:46,601
أراك.

749
00:44:48,394 --> 00:44:50,813
لقد قمت بعمل جيد جدًا الليلة، وكان الجنرال غاضبًا.

750
00:44:50,897 --> 00:44:54,442
نعم، آمل فقط أنها لا تفعل ذلك
ضع الزجاج في عصيري يوم الاثنين.

751
00:44:55,985 --> 00:44:59,530
- أحب كيف أنك لا تخاف منها.
- لا، لا. أنا مرعوب منها.

752
00:44:59,655 --> 00:45:02,033
لكن لا تسمح لها بالسيطرة عليك.

753
00:45:02,116 --> 00:45:05,077
مثل ذلك اليوم كانت عاهرة
عن حذائك.

754
00:45:05,161 --> 00:45:07,705
- هل تتذكر ذلك؟
- نعم بالطبع.

755
00:45:08,414 --> 00:45:13,252
أعني أنني لم أستطع أن أقول أي شيء
لأننا كنا معًا وكل شيء

756
00:45:13,336 --> 00:45:17,256
لكن تلك الأحذية لم تكن رائعة فحسب،
اعتقدت أنهم كانوا ساخنين نوعا ما.

757
00:45:17,840 --> 00:45:21,344
الجنرال رائع،
ولكن لديك أسلوب أفضل بكثير.

758
00:45:22,720 --> 00:45:23,721
شكرًا لك.

759
00:45:24,222 --> 00:45:25,765
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

760
00:45:25,848 --> 00:45:27,725
أم لا. أعتقد أننا جيدون.

761
00:45:27,808 --> 00:45:28,726
تمام.

762
00:45:28,809 --> 00:45:29,810
[رنين الهاتف]

763
00:45:36,025 --> 00:45:39,904
- إنها تجعلني غاضبًا جدًا أحيانًا.
- ما زلنا نتحدث عنها؟

764
00:45:40,029 --> 00:45:44,742
الليلة، بالكاد تتحدث معي، سنغادر،
ولدي منها ألف رسالة نصية.

765
00:45:44,825 --> 00:45:47,453
- حسنًا، هل تم الرد؟
- لا، أنا...

766
00:45:47,620 --> 00:45:52,124
- سأتصل بها عندما أعود إلى المنزل.
- يا رفاق لا تزال تتحدث على الهاتف بعد ذلك؟

767
00:45:52,708 --> 00:45:55,962
أعني، ليس بقدر ما اعتدنا عليه،
ولكن نعم، في بعض الأحيان.

768
00:45:58,965 --> 00:46:00,132
- ماذا؟
- همم؟

769
00:46:00,216 --> 00:46:01,634
أنت تفعل هذا الشيء،

770
00:46:01,717 --> 00:46:04,971
لديك هذا السيناريو وجه القاضي كله
يحدث.

771
00:46:05,054 --> 00:46:06,931
أعتقد أنني أعتقد أن الأمر غريب حقًا

772
00:46:07,014 --> 00:46:09,350
مازلت تتحدث مع صديقتك السابقة
على الهاتف.

773
00:46:09,725 --> 00:46:10,935
انها ليست صحية.

774
00:46:11,018 --> 00:46:14,480
عذرا، أنت الخبير؟
لم يكن لديك صديق حتى الآن.

775
00:46:14,563 --> 00:46:18,526
لقد كان لديك صديقة واحدة فقط،
وأنت مهووس بها.

776
00:46:18,651 --> 00:46:21,445
هذا ليس بالضرورة
تجعلك <i>البكالوريوس</i>.

777
00:46:21,529 --> 00:46:22,613
واحد أنا لست...

778
00:46:23,197 --> 00:46:24,282
مهووس بها.

779
00:46:24,365 --> 00:46:30,079
تمام. إذن أثبت ذلك.
لا تتصل بها الليلة.

780
00:46:30,162 --> 00:46:33,791
بالنسبة للبعض الذين يكونون هادئين طوال الوقت،
لديك الكثير من الآراء.

781
00:46:33,874 --> 00:46:37,253
هذا فقط لأنه لم يكن هناك أحد
صادق معك من قبل

782
00:46:39,046 --> 00:46:39,922
حسنًا، حسنًا.

783
00:46:41,215 --> 00:46:45,344
كن صادقا معي، ثم.
لماذا لم يكن لديك صديق من أي وقت مضى؟

784
00:46:47,138 --> 00:46:50,182
لا أعرف.
أعتقد أنه لم يحبني أحد بهذه الطريقة من قبل.

785
00:46:50,266 --> 00:46:52,393
يكذب. أعلم أن تلك أكاذيب

786
00:46:52,476 --> 00:46:56,731
لأنني أعرف حقيقة كارلوس مايرز
طلبت منك حضور حفل الربيع الرسمي العام الماضي

787
00:46:56,814 --> 00:46:57,815
وقلت لا.

788
00:46:57,898 --> 00:47:01,277
- هل تراقبني؟
- هيا يا كوفي، تحدث معي.

789
00:47:01,360 --> 00:47:03,738
ماذا حدث لعدم وجود أسرار؟ <i>نادي القتال</i>.

790
00:47:04,322 --> 00:47:05,156
يتذكر؟

791
00:47:07,575 --> 00:47:10,369
تمام. أم... إذن الحب والتعارف؟

792
00:47:11,454 --> 00:47:14,498
أحب أن أقرأ عنها،

793
00:47:14,582 --> 00:47:17,626
ومن الممتع الكتابة عنه

794
00:47:17,710 --> 00:47:20,004
والتفكير في رأسي، ولكن...

795
00:47:22,048 --> 00:47:23,215
عندما يكون حقيقيا...

796
00:47:25,885 --> 00:47:27,261
ماذا، هذا مخيف؟

797
00:47:29,138 --> 00:47:30,139
نعم.

798
00:47:31,682 --> 00:47:33,976
لماذا؟ لماذا هذا مخيف؟

799
00:47:37,021 --> 00:47:39,899
لأن المزيد من الناس
الذي سمحت له بالدخول إلى حياتك،

800
00:47:39,982 --> 00:47:42,443
كلما أمكن ذلك الخروج مباشرة.

801
00:47:46,655 --> 00:47:48,824
تمامًا مثل... مثل والدتك، أليس كذلك؟

802
00:47:55,331 --> 00:47:57,208
اه هل تعلمين ذلك...

803
00:47:58,918 --> 00:48:00,419
والدي تركنا؟

804
00:48:00,503 --> 00:48:02,671
نعم. كان ذلك منذ فترة، أليس كذلك؟

805
00:48:04,715 --> 00:48:05,800
منذ صيفين.

806
00:48:07,134 --> 00:48:10,513
لقد حصل على زوجة جديدة وطفل الآن.

807
00:48:11,639 --> 00:48:12,681
أنا آسف جدا.

808
00:48:12,765 --> 00:48:15,935
لا، لا بأس. انها...
أنا لا أتحدث عادة عن ذلك.

809
00:48:16,018 --> 00:48:19,772
لقد شعرت أنك ربما تفهم
بسبب والدتك.

810
00:48:19,855 --> 00:48:22,525
ليس هذا
إنه في أي مكان بالقرب من نفس الشيء.

811
00:48:22,608 --> 00:48:25,820
لا، لا بأس تمامًا.
أنا أفهم تماما.

812
00:48:27,947 --> 00:48:30,324
نعم، إنه... إنه أمر صعب، هاه؟

813
00:48:32,243 --> 00:48:33,244
إنه مهما كان.

814
00:48:34,328 --> 00:48:37,748
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك،
ولكن الأمر ليس مهما.

815
00:48:40,418 --> 00:48:45,047
أعتقد أنه مضحك،
تقول أنك خائف من الالتزام

816
00:48:45,131 --> 00:48:46,465
والعلاقات,

817
00:48:47,383 --> 00:48:50,886
لكن لا يبدو أنك خائف
ليكون معي.

818
00:48:52,513 --> 00:48:55,266
- حسنًا، ليس هناك سبب لذلك.
- نعم؟

819
00:48:56,809 --> 00:48:57,810
لماذا هذا؟

820
00:48:59,937 --> 00:49:01,480
لأننا نتظاهر فقط.

821
00:49:03,983 --> 00:49:07,319
صحيح، بالطبع، لارا جان كوفي،

822
00:49:07,403 --> 00:49:11,532
أيها السيدات والسادة، يمكنكم الاعتماد عليها
لنكون صادقين، دائما.

823
00:49:12,533 --> 00:49:13,534
انتظر يا بيتر؟

824
00:49:13,826 --> 00:49:16,287
- هل نحن بارد؟
- نعم، نحن بخير، كوفي.

825
00:49:16,745 --> 00:49:19,665
شكرا لحضوركم إلى الحفلة الليلة.

826
00:50:10,382 --> 00:50:11,550
[صفير الهاتف]

827
00:50:19,517 --> 00:50:22,436
<i>أصبحت المواعدة المزيفة مع بيتر أسهل
وأسهل.</i>

828
00:50:22,520 --> 00:50:24,855
<i>كنت أتناول الطعام معه دائمًا في الكافتيريا</i>

829
00:50:24,939 --> 00:50:27,691
<i>وحتى أصبحوا أصدقاء
مع بعض أصدقائه.</i>

830
00:50:28,901 --> 00:50:30,152
لا تلمس البطاطس المقلية الخاصة بي.

831
00:50:30,236 --> 00:50:33,364
اسمعي لارا جان
كنت أفكر في إسمك

832
00:50:33,447 --> 00:50:36,575
لارا جين، اجمعيهم معًا،
تحصل على لارجي! لارجي.

833
00:50:36,659 --> 00:50:38,911
<i>لم يكونوا مثل أصدقائي القدامى.</i>

834
00:50:38,994 --> 00:50:41,914
- هل أنت على شيء؟
- أنا على لقب جديد بالنسبة لك.

835
00:50:41,997 --> 00:50:46,627
لارجي، إنه أمر مضحك لأنها صغيرة جدًا!

836
00:50:46,710 --> 00:50:49,296
<i>لكن كان من الممتع أن أكون جزءًا من مجموعة.</i>

837
00:50:49,380 --> 00:50:52,883
<i>وبطبيعة الحال، لا تزال هناك لحظات
أردت أن أختفي.</i>

838
00:50:54,426 --> 00:50:55,427
[يرن جرس الباب]

839
00:50:56,887 --> 00:50:57,846
مهلا.

840
00:50:57,930 --> 00:50:59,098
هل يمكننا التحدث الآن؟

841
00:51:00,349 --> 00:51:02,434
لا أستطيع أن أصدق أنك تواعدين كافينسكي.

842
00:51:03,018 --> 00:51:04,019
لماذا؟

843
00:51:04,728 --> 00:51:07,565
هل هذا أمر لا يصدق
أن شخص ما يمكن أن مثلي؟

844
00:51:07,648 --> 00:51:10,526
لا، لا يصدق ذلك...

845
00:51:11,026 --> 00:51:15,364
أنت مثل الفتاة اللطيفة البريئة،
وهو ديك كامل.

846
00:51:15,614 --> 00:51:16,615
انا لم احصل عليها.

847
00:51:16,699 --> 00:51:21,328
أنت تعلم أنك تجعلني أبدو مملا حقا،
أليس كذلك يا جوش؟ أنا لست بريئا إلى هذا الحد.

848
00:51:22,288 --> 00:51:23,289
تمام.

849
00:51:24,540 --> 00:51:25,541
تمام!

850
00:51:26,542 --> 00:51:30,462
حسنا، عظيم. لو كان هذا هو السبب
لقد أتيت لتتحدث معي..

851
00:51:30,546 --> 00:51:32,423
لا، إنه... أنا... انتظر.

852
00:51:33,757 --> 00:51:34,633
انظر...

853
00:51:38,512 --> 00:51:40,889
هل تقصد ما كتبته في الرسالة؟

854
00:51:42,641 --> 00:51:45,811
لا أعرف. تمام؟
لقد كان منذ وقت طويل.

855
00:51:45,894 --> 00:51:47,646
حسنا، ليس بالنسبة لي، حسنا؟

856
00:51:47,730 --> 00:51:52,109
كل هذا جديد، لذا، أنا...
أحاول أن أفهم هنا.

857
00:51:52,192 --> 00:51:55,863
لا يوجد شيء لفهمه.
كان يجب أن لا تراه أبداً

858
00:51:55,946 --> 00:51:57,197
لقد رأيت ذلك!

859
00:51:57,823 --> 00:52:00,659
على ما يرام؟ إذن... ماذا يفترض بي أن أفعل؟

860
00:52:01,410 --> 00:52:04,121
- ألا تخبر مارجوت؟
- مارجوت لا تتحدث معي حتى.

861
00:52:04,204 --> 00:52:06,915
على ما يرام؟
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

862
00:52:10,753 --> 00:52:12,630
أنا آسف. شكرا، أنا...

863
00:52:13,839 --> 00:52:14,840
هذا كل شيء؟

864
00:52:15,090 --> 00:52:18,927
(مارجوت) تخلت عني، أنت تواعدين كافينسكي،
ولا يمكننا حتى أن نكون أصدقاء؟

865
00:52:19,011 --> 00:52:21,430
لا أعرف
كيف نكون أصدقاء معك مثل هذا.

866
00:52:21,513 --> 00:52:24,516
لا يمكننا العودة إلى ما كان عليه
قبل أن تتواعد أنت ومارجوت.

867
00:52:24,600 --> 00:52:28,103
بالتأكيد لا يمكننا العودة إلى ما كان عليه
عندما كنت تتواعد.

868
00:52:28,187 --> 00:52:32,149
- لو كنت أعلم أنني سأخسر كليهما...
- توقف. لا تنهي هذه الجملة.

869
00:52:33,108 --> 00:52:34,276
أنا فقط...

870
00:52:37,112 --> 00:52:40,282
- لا يمكنك أن تتجاهلني فحسب.
- لا، لا يمكننا التحدث. آسف.

871
00:52:52,419 --> 00:52:53,545
<i>ابتعد!</i>

872
00:52:54,713 --> 00:52:58,384
أنا آسف، أليست هذه الشخصية،
بطة دونغ طويلة...

873
00:52:58,884 --> 00:53:00,094
مثل، عنصرية نوعا ما؟

874
00:53:00,177 --> 00:53:02,137
ليس "نوعًا ما". <i>عنصري للغاية</i>.

875
00:53:02,680 --> 00:53:04,390
فلماذا تحب هذا الفيلم؟

876
00:53:04,640 --> 00:53:09,395
لماذا حتى يسأل هذا السؤال؟
مرحبا، جيك ريان!

877
00:53:11,939 --> 00:53:14,066
أنا أفضل بكثير من ذلك الرجل.

878
00:53:14,316 --> 00:53:15,442
تريد!

879
00:53:15,526 --> 00:53:18,028
أوه نعم؟ واردة!

880
00:53:20,280 --> 00:53:21,448
قف. تمام.

881
00:53:21,532 --> 00:53:24,493
<ط> كنت آمل فقط
أن كيتي لم تكن مرتبطة جدًا.</i>

882
00:53:24,702 --> 00:53:25,703
<i>في الواقع،</i>

883
00:53:26,495 --> 00:53:29,540
<i>أتمنى أن نحافظ على عائلاتنا
للخروج منه تمامًا.</i>

884
00:53:30,040 --> 00:53:32,209
نحن سعداء جدًا بلقائك أخيرًا.

885
00:53:33,460 --> 00:53:35,879
أخبرني بيتر أن لديك أختان.

886
00:53:35,963 --> 00:53:41,260
نعم، لدي أخت أكبر مني غادرت للتو
للدراسة في الجامعة، ولدي أخت أصغر مني،

887
00:53:41,343 --> 00:53:42,344
من هو عمر أوين.

888
00:53:42,428 --> 00:53:45,222
عذرًا. حسنًا، لا بد أن والدتك تحب إنجاب الفتيات.

889
00:53:45,806 --> 00:53:48,308
وأنا؟ أنا عالق مع هذين الوثنيين.

890
00:53:48,684 --> 00:53:49,685
أمي، قلت لك.

891
00:53:49,768 --> 00:53:52,104
توفيت والدة لارا جان
عندما كانت صغيرة.

892
00:53:55,023 --> 00:53:57,609
أنا آسف جدًا، لارا جين، أنا...

893
00:53:59,319 --> 00:54:01,822
في الواقع، لقد كانت تحب إنجاب الفتيات.

894
00:54:02,990 --> 00:54:05,451
على الرغم من،
كيتي لا تزال وثنية بالتأكيد.

895
00:54:10,873 --> 00:54:13,250
إذن، أوين فتى خجول جدًا، أليس كذلك؟

896
00:54:13,500 --> 00:54:14,501
نعم.

897
00:54:15,127 --> 00:54:17,296
أعتقد أن كيتي يمكنها المساعدة في ذلك.

898
00:54:17,504 --> 00:54:18,589
- نعم؟
- مم هم.

899
00:54:19,006 --> 00:54:19,840
تمام.

900
00:54:19,923 --> 00:54:22,217
أعتقد أنهم سيكونون أصدقاء جيدين.

901
00:54:22,968 --> 00:54:24,928
من المحتمل. نعم.

902
00:54:27,514 --> 00:54:30,934
مهلا، أنا آسف حقا
بخصوص ما قالته أمي لك

903
00:54:31,643 --> 00:54:32,895
لا، لا بأس.

904
00:54:33,729 --> 00:54:38,150
بصراحة، كما تعلمون، إنه لطيف
التحدث عنها وكأنه أمر طبيعي.

905
00:54:39,026 --> 00:54:41,779
كأنها ليست مأساة.

906
00:54:49,828 --> 00:54:51,914
هل من الغريب عدم وجود والدك في الجوار؟

907
00:54:55,334 --> 00:54:57,544
انها ليست غريبة كما كانت من قبل.

908
00:54:59,713 --> 00:55:04,343
في بعض الأحيان أتجول في المنزل
ولاحظ أنه لم يعد موجودًا في أي صور بعد الآن،

909
00:55:06,345 --> 00:55:07,721
وأنا أفتقده حقًا.

910
00:55:09,932 --> 00:55:12,935
ولكن بعد ذلك أفكر في كل شيء
يفعل مع عائلته الجديدة

911
00:55:13,018 --> 00:55:16,814
الذي كان يفعله معنا
وأنا أشعر بالغضب الشديد وأنا سعيد برحيله.

912
00:55:17,272 --> 00:55:18,565
أنت لا تقصد ذلك.

913
00:55:20,442 --> 00:55:23,028
يمكنك أن تغضب من شخص ما
وما زلت أفتقدهم.

914
00:55:28,033 --> 00:55:30,244
أراهن أنك تفتقد والدتك حقًا، أليس كذلك؟

915
00:55:32,830 --> 00:55:33,831
نعم.

916
00:55:34,248 --> 00:55:35,249
كل يوم.

917
00:55:37,334 --> 00:55:38,585
لكن كما تعلمون، إنه...

918
00:55:39,920 --> 00:55:42,256
لقد مضى وقت طويل الآن، مثل...

919
00:55:42,339 --> 00:55:45,050
حسنًا، الأمر هكذا،
سأقوم بواجباتي المنزلية،

920
00:55:45,133 --> 00:55:48,720
أو سوف أقوم بغسل الأطباق أو شيء من هذا القبيل،

921
00:55:48,804 --> 00:55:51,181
وأنا أفكر في عائلتي،

922
00:55:51,640 --> 00:55:56,103
ونسيت أنه كان هناك وقت حيث
لم يكن والدي وأخواتي فقط.

923
00:55:57,521 --> 00:56:00,983
وهذا يحدث فقط
لمدة ربع ثانية تقريبًا، ولكن...

924
00:56:01,817 --> 00:56:04,111
أشعر بالذنب حقًا حيال ذلك.

925
00:56:07,155 --> 00:56:09,283
لم أخبر أحداً بذلك من قبل

926
00:56:10,617 --> 00:56:11,660
أعني أنني فهمت ذلك.

927
00:56:12,494 --> 00:56:13,745
فمن المنطقي بالنسبة لي.

928
00:56:15,414 --> 00:56:18,375
أنا لا أكره والدي في الواقع،
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

929
00:56:20,002 --> 00:56:21,545
على الأقل هو ليس كذلك، كما تعلم...

930
00:56:24,006 --> 00:56:25,007
ميت.

931
00:56:26,925 --> 00:56:27,926
آسف.

932
00:56:29,469 --> 00:56:30,637
لا بأس.

933
00:56:33,515 --> 00:56:37,352
من الجميل حقًا أن يكون لديك شخص ما
للحديث عن هذه الأشياء.

934
00:56:38,562 --> 00:56:39,938
أنت مستمع جيد.

935
00:56:40,522 --> 00:56:41,523
نعم؟

936
00:56:42,441 --> 00:56:43,442
لماذا، شكرا لك.

937
00:56:45,444 --> 00:56:46,486
أنت أيضا.

938
00:56:48,155 --> 00:56:49,156
شكرًا.

939
00:56:49,948 --> 00:56:50,949
على الرحب والسعة.

940
00:56:52,326 --> 00:56:54,036
<i>كان التواجد مع بيتر أمرًا سهلاً للغاية</i>

941
00:56:54,119 --> 00:56:56,872
<ط>أنه في بعض الأحيان
سمحت لنفسي بالتظاهر بأنها ليست مزيفة.</i>

942
00:56:57,289 --> 00:57:00,918
ذكرني مرة أخرى لماذا لدينا
لأكل هذه الغواصات تحت المدرجات؟

943
00:57:01,001 --> 00:57:04,630
المتأنق، لا يمكن أن يكون لدينا
هذه الكؤوس المهربة في العراء!

944
00:57:04,713 --> 00:57:08,967
لا نريد للقوى أن تلحق بالركب
إلى مشاعري التغيب عن المدرسة وقت الغداء.

945
00:57:09,051 --> 00:57:11,261
ملاحظة: هذا الغواصة ضيق، أليس كذلك؟

946
00:57:11,345 --> 00:57:15,307
أنا لا أعرف، بيتر. انها مثل
لم يعد لديك وقت لي بعد الآن

947
00:57:15,891 --> 00:57:17,809
كل ما تفعله هو التسكع معها.

948
00:57:17,893 --> 00:57:21,521
هل من المفترض أن أنتظر
بينما كنت خارج مع هذا الرجل الكلية؟

949
00:57:21,605 --> 00:57:25,943
- يجب أن نخرج، هذا يبدو خاصا.
- هل أنت مجنون؟ هذا هو صديقها الخاص بك!

950
00:57:26,026 --> 00:57:27,819
إنه ليس مستمعًا جيدًا.

951
00:57:27,903 --> 00:57:30,572
لأنه ليس تحت أمرك ويتصل بك
مثل أنا.

952
00:57:30,656 --> 00:57:32,741
جنرال، لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا بي.

953
00:57:33,951 --> 00:57:37,746
إنها لن تأتي في رحلة التزلج، أليس كذلك؟
هذا هو الشيء لدينا.

954
00:57:37,913 --> 00:57:40,415
ماذا يهم؟ لديك صديق.

955
00:57:41,750 --> 00:57:42,960
نعم، ولكن...

956
00:57:43,835 --> 00:57:44,962
ربما بحلول ذلك الوقت...

957
00:57:45,629 --> 00:57:46,630
لن أفعل.

958
00:57:47,839 --> 00:57:48,840
يا صديقي!

959
00:57:50,133 --> 00:57:51,927
الجنرال يلاحق رجلك.

960
00:57:54,346 --> 00:57:58,016
أنا آسف، أعلم أنك لا تريد
لسماع أشياء عن بيتر،

961
00:57:58,100 --> 00:58:01,186
لكني كنت بحاجة للتحدث مع شخص ما
اعتقدت أنه قد يفهم.

962
00:58:01,269 --> 00:58:03,480
أشعر أنني كلما اعتدت عليه أكثر،

963
00:58:03,563 --> 00:58:06,650
كلما زاد الألم عندما
سيعود حتماً مع الجنرال،

964
00:58:06,733 --> 00:58:10,737
وأنا غاضب جدًا من نفسي
لأنه كان ينبغي لي أن أرى هذا قادمًا.

965
00:58:12,406 --> 00:58:13,490
ناه، أنا جيد.

966
00:58:15,784 --> 00:58:19,079
لا أعرف ماذا أقول لك.
هذا مقرف. أنا آسف.

967
00:58:19,830 --> 00:58:20,956
لارا جان!

968
00:58:23,250 --> 00:58:24,251
هل تريد مني أن أنتظر؟

969
00:58:24,918 --> 00:58:25,961
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

970
00:58:31,091 --> 00:58:32,300
سوف أراك لاحقا.

971
00:58:32,384 --> 00:58:34,344
ماذا تعتقد أن الناس سيقولون

972
00:58:34,428 --> 00:58:36,930
عندما يرون صديقتي
التقرب من ساندرسون؟

973
00:58:37,014 --> 00:58:42,102
ما رأيك، عندما يسمعون
هل تتوسل للعودة مع الجنرال؟

974
00:58:42,185 --> 00:58:45,230
- إذن أنت تتجسس علي الآن؟
- ليس عمدا.

975
00:58:46,314 --> 00:58:49,276
حسنًا، كنت أتحدث إلى الجنرال. فماذا في ذلك؟

976
00:58:49,359 --> 00:58:51,862
أنت لا تنشر حتى عنا
على Instagram الخاص بك.

977
00:58:51,945 --> 00:58:53,989
لأنني لا أريد أن ترى أخواتي.

978
00:58:54,322 --> 00:58:56,158
نعم، مثل كيتي سوف تهتم.

979
00:58:56,241 --> 00:58:58,035
أنا أتحدث عن مارجوت.

980
00:58:59,911 --> 00:59:01,496
أنظر يا بيتر...

981
00:59:02,622 --> 00:59:06,501
لا أعتقد أن أياً منا فكر
كان هذا سيستمر لفترة طويلة،

982
00:59:06,585 --> 00:59:11,298
لكن جوش وأنا رائعان، والجنرال غيور،
أعتقد أننا بحاجة إلى أن نسميها.

983
00:59:11,381 --> 00:59:14,926
لا أستطيع أن أصدق أنك تحاول الانفصال
معي قبل رحلة التزلج.

984
00:59:15,010 --> 00:59:16,470
هذا في العقد.

985
00:59:16,553 --> 00:59:19,848
- فقط إذا كنا لا نزال معا.
- نحن لا نزال معا!

986
00:59:19,931 --> 00:59:22,559
أنت تحاول الانسحاب
لأنك خائف.

987
00:59:22,642 --> 00:59:24,603
ما الذي يجب أن أخاف منه؟

988
00:59:25,937 --> 00:59:27,314
أخبرني يا كوفي.

989
00:59:28,940 --> 00:59:31,985
<i>كيف تخبر صديقك المزيف
لا يمكنك الذهاب للتزلج معه</i>

990
00:59:32,069 --> 00:59:34,321
<i>لأنك بدأت
أن يكون لديك مشاعر حقيقية؟</i>

991
00:59:34,780 --> 00:59:35,781
<i>لا يمكنك ذلك.</i>

992
00:59:36,531 --> 00:59:37,616
<i>لذلك عليك الدوران.</i>

993
00:59:39,117 --> 00:59:40,452
سأذهب إذا ذهب كريس.

994
00:59:40,869 --> 00:59:44,706
أنا لا أنكر حقك
لوضع الطعام على الطاولة لعائلتك.

995
00:59:44,790 --> 00:59:49,169
أعتقد أنه من الغريب أن يفعل الرجل ذلك
تريد أن تصبح طبيبة نسائية.

996
00:59:49,336 --> 00:59:51,838
مثل ما كنت في الكلية
فكرت،

997
00:59:51,922 --> 00:59:56,093
"أنا حقا أحب
للنظر إلى المهبل طوال اليوم."

998
00:59:57,552 --> 00:59:59,679
سأغادر المطبخ الآن يا كريستين.

999
01:00:01,348 --> 01:00:03,100
- مرحبا الرجال. يا.
- مرحبا عزيزتي.

1000
01:00:03,183 --> 01:00:04,392
مرحبا يا أبي.

1001
01:00:05,102 --> 01:00:06,103
اذا ما الأمر؟

1002
01:00:06,186 --> 01:00:09,397
لماذا يضايقني صديقك؟
عن القدوم في رحلة التزلج؟

1003
01:00:09,481 --> 01:00:11,733
أنت تعلم أنني لا أقوم بالوظائف المدرسية.

1004
01:00:11,817 --> 01:00:15,862
نعم ولهذا أخبرته
سأذهب فقط لو أردت ذلك

1005
01:00:16,029 --> 01:00:17,614
مع العلم أنك لن تفعل ذلك.

1006
01:00:18,865 --> 01:00:19,866
انتظر...

1007
01:00:20,534 --> 01:00:21,827
عليك أن تذهب!

1008
01:00:22,327 --> 01:00:25,539
سوف الجنرال بالتأكيد
قم بالتحرك تجاه بيتر إذا بقيت في المنزل.

1009
01:00:25,622 --> 01:00:26,623
لذا دعها.

1010
01:00:26,706 --> 01:00:30,377
لقد سئمت من وجود عينيها الثعبان الصغيرتين
علي طوال الوقت.

1011
01:00:30,460 --> 01:00:31,670
المتأنق، لا!

1012
01:00:31,753 --> 01:00:34,881
تحصل جين دائمًا على ما تريد
وهذا هراء!

1013
01:00:35,715 --> 01:00:36,925
تحصل على بيتر.

1014
01:00:37,551 --> 01:00:40,679
سوف أتأكد من ذلك.
أنا قادم في تلك الرحلة.

1015
01:00:40,762 --> 01:00:43,974
لقد سئمت حقًا من استخدامك لي
للعودة إلى الجنرال

1016
01:00:44,057 --> 01:00:45,392
الأمر ليس ذلك فحسب.

1017
01:00:46,768 --> 01:00:49,354
منذ أن كنت مع بيتر،

1018
01:00:49,437 --> 01:00:50,897
حسنًا، لا أعرف، إل جي،

1019
01:00:51,731 --> 01:00:53,650
لم أراك سعيدًا جدًا من قبل.

1020
01:00:53,942 --> 01:00:55,193
حبيبتي، إنها على حق.

1021
01:00:55,819 --> 01:00:58,029
أنا آسف، لم أكن أتنصت،

1022
01:00:58,113 --> 01:01:03,785
ولكنني لم أشاهد لديك الكثير من المرح
الذهاب إلى الحفلات وتكوين صداقات جديدة.

1023
01:01:05,245 --> 01:01:07,289
لقد جعلت رجلك العجوز سعيدًا جدًا.

1024
01:01:12,169 --> 01:01:13,545
كان ذلك نوعًا من الحلاوة.

1025
01:01:14,087 --> 01:01:15,088
نعم.

1026
01:01:19,426 --> 01:01:21,845
شكرا يا أبي. نراكم في غضون بضعة أيام.

1027
01:01:21,928 --> 01:01:24,055
نحن بحاجة للحديث عن صحتك الجنسية.

1028
01:01:24,723 --> 01:01:26,183
لا، لا، من فضلك، لا.

1029
01:01:26,266 --> 01:01:29,227
كما والدك،
أعتقد أنك أصغر من أن تمارس الجنس.

1030
01:01:29,311 --> 01:01:31,771
هل تعلم
معظم حالات الحمل في سن المراهقة غير المرغوب فيها

1031
01:01:31,855 --> 01:01:34,065
هي نتيجة توقع الامتناع عن ممارسة الجنس؟

1032
01:01:34,149 --> 01:01:36,985
أعلم أنك ذكي بما فيه الكفاية
عدم القيام بالأشياء

1033
01:01:37,068 --> 01:01:39,154
فقط لأن الصبي قد يريدك أن تفعل ذلك.

1034
01:01:39,237 --> 01:01:40,906
حسنا، دعونا نجعل هذه النهاية.

1035
01:01:41,072 --> 01:01:43,241
إنه قرارك. أريدك أن تكون آمنا.

1036
01:01:44,618 --> 01:01:46,286
لماذا تعطيني هذه؟

1037
01:01:46,369 --> 01:01:47,829
الانسحاب ليس حماية

1038
01:01:47,913 --> 01:01:49,414
يا إلهي. أنا خارج.

1039
01:01:53,418 --> 01:01:54,920
لا تنسى أن تحصل على المتعة.

1040
01:01:55,003 --> 01:01:58,840
نعم، حسنا، لدي الكثير من المطاط
لذلك على وجه التحديد.

1041
01:02:08,141 --> 01:02:10,060
قف. يا. إلى أين أنت ذاهب؟

1042
01:02:10,685 --> 01:02:12,520
سأذهب للجلوس مع كريس.

1043
01:02:12,646 --> 01:02:14,814
كريس؟ هيا، إنها نائمة.

1044
01:02:15,023 --> 01:02:16,483
رأيت سناب شات لها.

1045
01:02:16,566 --> 01:02:19,402
لقد كانت مستيقظة طوال الليل
في حفل EDM هذا.

1046
01:02:20,820 --> 01:02:22,989
وهذا سبب أكثر للجلوس معها.

1047
01:02:23,281 --> 01:02:26,326
لا أريدها أن تبتلع لسانها
أو أي شيء.

1048
01:02:31,539 --> 01:02:32,749
هل تم شغل هذا المقعد؟

1049
01:02:34,793 --> 01:02:35,794
اه...

1050
01:02:36,836 --> 01:02:37,671
لا.

1051
01:02:42,842 --> 01:02:44,052
كان هذا خطأ.

1052
01:02:45,428 --> 01:02:49,641
أخبرني عن ذلك. لا أستطيع أن أصدق
لقد سمحت لك بإقناعي بالذهاب في رحلة

1053
01:02:49,724 --> 01:02:52,102
وهذا يتطلب الاستيقاظ قبل الساعة 7:00.

1054
01:03:10,328 --> 01:03:13,039
الذي يذهب إلى حفل EDM
في ليلة مدرسية؟

1055
01:03:13,123 --> 01:03:14,582
اه، الكثير من الناس يفعلون ذلك.

1056
01:03:14,666 --> 01:03:18,837
لم يكن الأمر بالضرورة مثل حفل EDM،
لقد كان أشبه بالصخرة..

1057
01:03:18,920 --> 01:03:19,921
أوه، حسنا.

1058
01:03:21,047 --> 01:03:24,801
قالوا: "جريج، تأكد من الجميع
ينام في الغرفة المخصصة له."

1059
01:03:24,884 --> 01:03:28,388
فقلت: مبطل،
نم حيث تريد أيها الفاسقات."

1060
01:03:30,140 --> 01:03:31,683
إنهم المرافقون؟

1061
01:03:31,766 --> 01:03:33,560
أراك على "بلاك دايموند" يا "بيتر"؟

1062
01:03:33,935 --> 01:03:36,354
آخر أسفل المنحدر مدين للآخر
مشروب ساخن.

1063
01:03:38,815 --> 01:03:40,942
- اذهب واحصل على رجلك.
- هل أنت تمزح؟

1064
01:03:41,026 --> 01:03:45,155
لا أستطيع النزول إلى الماسة السوداء. أنا لا أفعل ذلك
تعرف حتى كيفية ارتداء الأحذية.

1065
01:03:45,613 --> 01:03:49,284
إذا كنت لن تتزلج، فماذا أنت
هل تخطط للقيام طوال عطلة نهاية الأسبوع؟

1066
01:03:49,951 --> 01:03:51,244
جئت مستعدا.

1067
01:03:55,248 --> 01:03:59,878
أوه لا.
وهذا تراجع كبير بالنسبة لك. لوكاس.

1068
01:03:59,961 --> 01:04:00,962
ما الأمر يا صاح؟

1069
01:04:01,046 --> 01:04:04,007
هل يمكنك مساعدتي في إقناع LJ
أن تأتي للتزلج معنا؟

1070
01:04:04,549 --> 01:04:09,054
نعم صحيح. هل تعتقد أنني سأذهب للتزلج؟
الجو بارد في الخارج، وأنا لا أشعر بالبرد.

1071
01:04:09,137 --> 01:04:10,138
ماذا؟

1072
01:04:11,348 --> 01:04:13,224
حسنًا، لدي أقنعة وجه كورية.

1073
01:04:15,143 --> 01:04:17,812
لذلك يا رفاق تم تزوير ذلك
هذا الوقت كله؟

1074
01:04:17,896 --> 01:04:21,358
نعم وعليك الوعد
لا تخبر أحدا، حسنا؟

1075
01:04:21,441 --> 01:04:24,110
انها مجرد... أنا في حيرة من أمري.

1076
01:04:24,652 --> 01:04:26,071
كان فقط للسماح لها بالخروج.

1077
01:04:27,989 --> 01:04:30,492
أنا لا أهتم بالنشأة
من كل شيء.

1078
01:04:30,617 --> 01:04:34,329
أنا فقط أعرف أن فتى المنزل يحبك.
أستطيع أن أقول من الطريقة التي ينظر بها إليك.

1079
01:04:34,412 --> 01:04:38,083
- كيف ينظر إلي؟
- كأنك مكعب روبيك الصغير والمثير.

1080
01:04:38,166 --> 01:04:41,294
فهو لا يستطيع اكتشافك،
لكنه يستمتع بالمحاولة.

1081
01:04:42,045 --> 01:04:46,091
لا يهم،
فهو لا يزال مهووسًا جدًا بالجنرال،

1082
01:04:46,466 --> 01:04:49,719
وأنا مجرد واحدة أخرى من الفتيات الغبيات
الذي وقع في حب كافينسكي.

1083
01:04:50,011 --> 01:04:51,346
إنه أمر محرج!

1084
01:04:52,639 --> 01:04:57,477
أنظر، كل رجل، كما تعلم،
يصبح مهووساً قليلاً في البداية...

1085
01:04:58,478 --> 01:04:59,521
انت تعلم...

1086
01:05:00,188 --> 01:05:02,107
القوس تشيكا واو واو ...

1087
01:05:02,774 --> 01:05:05,193
حسنًا، دعونا ننظر إلى الحقائق، أليس كذلك؟

1088
01:05:05,985 --> 01:05:10,198
العلاقة المزيفة بأكملها كانت فكرته،
لقد توصلت إلى قاعدة عدم التقبيل،

1089
01:05:10,281 --> 01:05:14,327
تحاولين الانفصال عنه،
وأنت محملة بالكربوهيدرات مع رجل مثلي الجنس

1090
01:05:14,411 --> 01:05:16,496
بينما هو على الأرجح ينتظر
في حوض الاستحمام الساخن.

1091
01:05:17,122 --> 01:05:21,876
لذلك أود أن أقول إذا سقط أي شخص بغباء
لشخص لا يحبهم مرة أخرى،

1092
01:05:22,335 --> 01:05:23,336
هذا ليس أنت.

1093
01:05:24,087 --> 01:05:25,130
إنه كافينسكي.

1094
01:05:26,214 --> 01:05:28,299
تعتقد أنه ينتظرني
في حوض الاستحمام الساخن؟

1095
01:05:28,383 --> 01:05:29,426
الجحيم نعم!

1096
01:05:34,681 --> 01:05:36,683
[مسرحيات "العشاق" لآنا أوف ذا نورث]

1097
01:05:43,523 --> 01:05:46,734
♪ <i>لقد أخبرتني أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أراك تمشي بعيدًا</i> ♪

1098
01:05:46,818 --> 01:05:48,361
كل ذلك بمفردك هنا؟

1099
01:05:48,445 --> 01:05:50,572
<i>♪ قال أنك لن تكسر قلبي أبدًا ♪</i>

1100
01:05:51,072 --> 01:05:52,866
<i>♪ لا تتركني في الظلام أبدًا ♪</i>

1101
01:05:52,949 --> 01:05:54,868
فماذا الآن أنت تتجاهلني؟

1102
01:05:56,161 --> 01:05:57,871
أوه، أنا الذي يتجاهلك؟

1103
01:05:59,456 --> 01:06:00,457
هذا مضحك.

1104
01:06:00,915 --> 01:06:02,876
<i>♪ الآن أنا في الظلام ♪</i>

1105
01:06:03,751 --> 01:06:05,170
<i>♪ أظهر القليل من المحبة</i> ♪

1106
01:06:06,004 --> 01:06:08,590
<i>♪ سلط علي القليل من الضوء</i> ♪

1107
01:06:08,673 --> 01:06:10,675
<i>♪ أظهر القليل من المحبة ♪</i>

1108
01:06:11,092 --> 01:06:13,094
<i>♪ سلط علي القليل من الضوء</i> ♪

1109
01:06:14,012 --> 01:06:17,599
آسف لأنني لست متزلجًا جيدًا،
أنت لم تعرض أن تعلمني

1110
01:06:17,682 --> 01:06:22,270
من المفترض أن أكون لطيفًا معك
بعد ما تجلس معي في الباص ؟

1111
01:06:22,353 --> 01:06:26,649
ألا ينبغي أن تشكرني، لأنك حصلت عليه
أن تجلس بجانب من تريده فعلا؟

1112
01:06:30,069 --> 01:06:34,741
بالنسبة لشخص لديه مثل هذه الدرجات الجيدة،
يمكنك أن تكون كثيفًا جدًا في بعض الأحيان.

1113
01:06:34,824 --> 01:06:36,075
- ماذا؟
- نعم.

1114
01:06:36,159 --> 01:06:38,536
أردت أن أجلس بجانبك، لارا جين.

1115
01:06:39,454 --> 01:06:41,498
حتى أنني حزمت الوجبات الخفيفة.

1116
01:06:41,581 --> 01:06:45,877
سألت كيتي أين تجد
مشروبات الزبادي التي تحبها كثيرًا.

1117
01:06:46,544 --> 01:06:49,172
المتجر الكوري على طول الطريق
عبر المدينة.

1118
01:06:49,255 --> 01:06:50,256
أنا أعرف.

1119
01:06:50,507 --> 01:06:56,221
لذلك إذا ذهبت على طول الطريق عبر المدينة
أن تحصل على شيء تحبه، هذا يعني...

1120
01:06:58,306 --> 01:07:00,058
يجب أن تحب الزبادي حقًا؟

1121
01:07:02,393 --> 01:07:03,728
أنت مستحيل.

1122
01:07:15,365 --> 01:07:17,242
آسف لأنني لم أجلس بجانبك.

1123
01:07:18,952 --> 01:07:19,953
لا بأس.

1124
01:07:22,038 --> 01:07:23,790
<i>♪ أظهر القليل من المحبة ♪</i>

1125
01:07:24,457 --> 01:07:26,459
<i>♪ سلط علي القليل من الضوء ♪</i>

1126
01:07:26,876 --> 01:07:28,878
<i>♪ أظهر القليل من المحبة ♪</i>

1127
01:07:29,504 --> 01:07:31,506
<i>♪ سلط علي القليل من الضوء ♪</i>

1128
01:07:32,507 --> 01:07:34,676
<i>♪ أنا في الظلام</i> ♪

1129
01:07:34,759 --> 01:07:36,761
<i>♪ أظهر القليل من المحبة ♪</i>

1130
01:07:38,096 --> 01:07:40,848
أنت قادم، في ثوب النوم الخاص بك.

1131
01:07:40,932 --> 01:07:42,725
لم أحضر بدلة السباحة.

1132
01:07:51,317 --> 01:07:52,318
أهلاً.

1133
01:07:54,612 --> 01:07:56,447
لا يوجد أحد مثلك يا كوفي.

1134
01:08:04,789 --> 01:08:06,791
<i>♪ سلط علي القليل من الضوء ♪</i>

1135
01:08:07,584 --> 01:08:09,586
<i>♪ أظهر القليل من المحبة ♪</i>

1136
01:08:10,044 --> 01:08:12,046
<i>♪ سلط علي القليل من الضوء ♪</i>

1137
01:08:12,380 --> 01:08:13,298
ماذا؟

1138
01:08:14,757 --> 01:08:15,633
لا شئ.

1139
01:08:17,427 --> 01:08:19,679
<i>♪ سلط علي القليل من الضوء ♪</i>

1140
01:08:20,013 --> 01:08:22,015
<i>♪ أظهر القليل من المحبة ♪</i>

1141
01:08:25,018 --> 01:08:27,020
<i>♪ أظهر القليل من المحبة ♪</i>

1142
01:08:27,645 --> 01:08:29,647
<i>♪ أظهر القليل من المحبة ♪</i>

1143
01:08:48,833 --> 01:08:50,168
ليلة سعيدة، لارا جان.

1144
01:08:50,418 --> 01:08:51,419
طاب مساؤك.

1145
01:09:36,798 --> 01:09:37,799
رائع!

1146
01:09:46,974 --> 01:09:47,850
يا.

1147
01:09:48,810 --> 01:09:53,064
أم... لم تخبر أحدا
بخصوص الليلة الماضية، أليس كذلك؟

1148
01:09:53,856 --> 01:09:57,777
لا، هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الناس
مع الأزواج في رحلة التزلج.

1149
01:09:57,860 --> 01:09:58,986
هذا طبيعي.

1150
01:09:59,696 --> 01:10:01,906
مهلا، أنا متعب. هل يمكنني استخدامك كوسادة؟

1151
01:10:21,050 --> 01:10:25,471
مهلا، لارا جان. أعتقد أنه رائع جدًا
أنك خرجت في رحلة التزلج.

1152
01:10:25,555 --> 01:10:26,597
آمل أن تكونوا قد استمتعتم.

1153
01:10:27,181 --> 01:10:29,642
جي... شكرا لك، الجنرال. لقد فعلت ذلك.

1154
01:10:30,309 --> 01:10:33,688
أيضا، أردت فقط أن أقول
أعتقد أنه أمر كبير حقًا منك،

1155
01:10:33,771 --> 01:10:36,232
يجري ذلك الفهم
عن صداقتي مع بيتر.

1156
01:10:37,525 --> 01:10:39,694
- ماذا؟
- اه أقصد فقط...

1157
01:10:40,111 --> 01:10:42,780
سيكون الكثير من الفتيات غريبًا جدًا

1158
01:10:42,864 --> 01:10:45,408
من قبل صديقهم النوم
في غرفة شخص آخر،

1159
01:10:45,491 --> 01:10:49,662
لكنك تثق جدًا... أتذكر ذلك
عنك من المدرسة المتوسطة.

1160
01:10:50,455 --> 01:10:54,876
ألا يصبح شعرك دهنيًا دائمًا؟
قضاء ثلاث ساعات في الحافلة؟

1161
01:10:57,587 --> 01:10:59,046
أين حصلت على ذلك؟

1162
01:10:59,922 --> 01:11:04,135
أوه، بيتر أعطاني هذا. أليس لطيفا؟
أنا أحب الألوان فيه.

1163
01:11:05,094 --> 01:11:06,471
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

1164
01:11:11,058 --> 01:11:13,853
- أهلاً. على استعداد للذهاب؟
- هل ذهبت إلى غرفة الجنرال الليلة الماضية؟

1165
01:11:15,354 --> 01:11:16,939
اه نعم، ولكن...

1166
01:11:17,023 --> 01:11:19,233
وأعطيتها ربطة العنق المفضلة لدي؟

1167
01:11:20,485 --> 01:11:22,236
هل أنا مجرد مزحة بالنسبة لك يا بيتر؟

1168
01:11:22,320 --> 01:11:25,782
لا، أنت لست كذلك.
أنت فقط لا تفهم الوضع.

1169
01:11:25,865 --> 01:11:27,575
لا، أنا أفهم تماما.

1170
01:11:29,786 --> 01:11:33,122
انتهى هذا،
بكل الطرق الممكنة.

1171
01:11:33,206 --> 01:11:37,084
هل يمكننا فقط التحدث عن هذا؟
دعني أوصلك إلى المنزل، سأشرح لك.

1172
01:11:37,168 --> 01:11:38,669
أفضل المشي إلى المنزل.

1173
01:11:39,337 --> 01:11:43,674
في الواقع، أفضل أن أقود السيارة بنفسي
من ركوب السيارة معك الآن.

1174
01:12:13,621 --> 01:12:14,789
أنت في المنزل!

1175
01:12:21,128 --> 01:12:22,922
هل فعلت كل هذا بنفسك؟

1176
01:12:23,214 --> 01:12:24,465
حسنا...

1177
01:12:24,841 --> 01:12:26,050
مهلا، الأخت الصغيرة.

1178
01:12:28,845 --> 01:12:29,762
يا إلهي!

1179
01:12:34,141 --> 01:12:35,393
اشتقت لك كثيرا!

1180
01:12:35,476 --> 01:12:36,602
أفتقدك.

1181
01:12:39,522 --> 01:12:40,773
أخبرنا عن اسكتلندا.

1182
01:12:41,357 --> 01:12:43,276
تمام. حسنًا، حتى عندما يكون الجو متجمدًا،

1183
01:12:43,359 --> 01:12:46,487
لا تزال الفتيات الاسكتلنديات يرتدين السراويل القصيرة
والكعب العالي

1184
01:12:46,571 --> 01:12:48,239
عندما نخرج إلى الحانات والأشياء.

1185
01:12:48,322 --> 01:12:49,699
تذهب إلى الحانات؟

1186
01:12:49,782 --> 01:12:53,160
الجميع يفعل،
السن القانوني للشرب هو 18 عامًا هناك.

1187
01:12:53,244 --> 01:12:55,955
تشرب؟ من هي؟

1188
01:12:56,038 --> 01:12:57,290
إنها مارجوت.

1189
01:12:58,541 --> 01:13:01,586
هل ستقوم بدعوة جوش؟
لتناول العشاء؟

1190
01:13:03,045 --> 01:13:05,590
- لماذا لا نجعلها ليلة الفتيات؟
- زائد أبي.

1191
01:13:05,673 --> 01:13:07,800
ليلة الفتيات بالإضافة إلى أبي. مجرد عائلة.

1192
01:13:07,884 --> 01:13:10,845
- أعتقد أن هذا يعني أنه لا يمكنك دعوة بيتر.
- بيتر؟

1193
01:13:10,928 --> 01:13:12,555
[يطرق الباب]

1194
01:13:13,347 --> 01:13:15,057
من الأفضل أن أذهب للحصول على ذلك.

1195
01:13:16,809 --> 01:13:17,768
اعذرني.

1196
01:13:21,856 --> 01:13:24,358
يا. نحن بحاجة للحديث.

1197
01:13:25,359 --> 01:13:26,360
ليس هنا.

1198
01:13:32,241 --> 01:13:36,412
فقط لعلمك، لم يحدث شيء
بيني وبين الجنرال الليلة الماضية.

1199
01:13:36,495 --> 01:13:38,998
لقد ذهبت إلى غرفتها في المقام الأول.

1200
01:13:39,081 --> 01:13:41,792
انظر، أنا والجنرال تواعدنا لفترة طويلة.

1201
01:13:42,168 --> 01:13:45,421
هذه المشاعر لا تذهب فقط
للذهاب بعيدا، لدينا التاريخ.

1202
01:13:45,504 --> 01:13:49,216
لقد سئمت من كوني ثاني أفضل
أو أفضل وهمية.

1203
01:13:49,300 --> 01:13:51,636
- لا أعرف.
- لا، أنت لا تحصل عليه.

1204
01:13:52,386 --> 01:13:55,056
- الليلة الماضية كانت...
- الليلة الماضية كانت خطأ.

1205
01:13:55,848 --> 01:13:59,143
الأشياء المادية قد لا تكون مشكلة كبيرة
بالنسبة لك، ولكن بالنسبة لي، هو كذلك.

1206
01:13:59,226 --> 01:14:03,564
- من يقول أنها ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي؟
- يقول كل رجل في الحافلة!

1207
01:14:03,648 --> 01:14:06,984
أصفق لك وأشيد بك مثل الله،
وأنت تأكله.

1208
01:14:07,151 --> 01:14:08,152
تمام. أنظر، أنا...

1209
01:14:08,235 --> 01:14:09,570
بيتر، فقط إرحل.

1210
01:14:09,654 --> 01:14:12,823
- هل يمكن أن نذهب إلى الداخل ونتحدث؟
- لقد طلبت منك الرحيل يا صديقي.

1211
01:14:12,907 --> 01:14:15,701
- أنا بخير. العودة إلى الداخل.
- لا، لا بأس.

1212
01:14:15,785 --> 01:14:17,662
لا، لا. هل أنت جاد الآن؟

1213
01:14:20,915 --> 01:14:24,043
هذا لا يتعلق بي و(جين)
الأمر يتعلق بك وبجوش!

1214
01:14:24,126 --> 01:14:26,879
هل تمزح معي؟
هذا هو سبب انفصالك عني؟

1215
01:14:26,963 --> 01:14:30,341
أنت لا تزال في الحب
مع هذا المتمني بون إيفر؟

1216
01:14:30,424 --> 01:14:32,510
إذا انفصلت لارا جين عنك،
هذا بسبب

1217
01:14:32,593 --> 01:14:34,595
انها قادمة
إلى الوحي الذي يغير الحياة

1218
01:14:34,679 --> 01:14:37,014
- إنها جيدة جدًا بالنسبة لك.
- أنت في الحب مع جوش؟

1219
01:14:38,140 --> 01:14:39,141
مارجوت لا...

1220
01:14:48,317 --> 01:14:49,568
بيتر، اذهب إلى المنزل!

1221
01:14:52,321 --> 01:14:54,365
إله. أنت لم تكن أبدا ثاني أفضل.

1222
01:15:02,748 --> 01:15:06,669
- لم أكن أعرف أنها كانت في المنزل بعد.
- نعم، أنهت امتحاناتها في وقت مبكر.

1223
01:15:07,545 --> 01:15:08,879
لقد كانت مفاجأة.

1224
01:15:10,256 --> 01:15:12,258
[انقلاب محرك السيارة]

1225
01:15:15,720 --> 01:15:17,388
أعتقد أنني سأطلب بيتزا.

1226
01:15:44,832 --> 01:15:47,418
<i>حسنًا، على الأقل انتهى الأسوأ.</i>

1227
01:15:47,501 --> 01:15:49,336
[صفير الهاتف]

1228
01:15:57,928 --> 01:16:01,140
[صراخ لارا جين]

1229
01:16:01,223 --> 01:16:02,266
النساء!

1230
01:16:03,225 --> 01:16:04,226
أخبرني عن ذلك.

1231
01:16:04,518 --> 01:16:06,437
وأيضاً... كش ملك.

1232
01:16:07,146 --> 01:16:08,105
أنت...

1233
01:16:11,067 --> 01:16:12,068
أنا مشغول.

1234
01:16:12,151 --> 01:16:15,071
انتظري، مارجوت، من فضلك. انا بحاجة الى مساعدتكم.

1235
01:16:18,991 --> 01:16:19,992
حسنا...

1236
01:16:20,701 --> 01:16:23,537
أنت مغطى بالكامل
ونحن لا نرى سوى ظهرك.

1237
01:16:23,621 --> 01:16:25,915
لو لم يتم وضع علامة عليك،
يمكن أن يكون أي شخص.

1238
01:16:26,082 --> 01:16:28,709
إنه أسوأ بالنسبة لبيتر مما هو عليه بالنسبة لك.

1239
01:16:28,793 --> 01:16:30,586
الأمر ليس أسوأ أبدًا بالنسبة للرجال.

1240
01:16:31,337 --> 01:16:33,464
يا إلهي، كيف سمحت لهذا أن يحدث؟

1241
01:16:33,547 --> 01:16:35,174
أنا غبي جدا.

1242
01:16:37,218 --> 01:16:38,260
مهلا...

1243
01:16:39,220 --> 01:16:40,221
إل جي.

1244
01:16:41,138 --> 01:16:43,682
نحن ستعمل إصلاح هذا. أعطني الوسادة.

1245
01:16:43,933 --> 01:16:44,934
تعال.

1246
01:16:48,896 --> 01:16:50,606
أعلم أنك لطيف معي فقط

1247
01:16:50,689 --> 01:16:53,484
لأنني قمت عن طريق الخطأ بعمل شريط جنسي
وتشعر بالسوء.

1248
01:16:53,734 --> 01:16:55,236
أشعر بالسوء بالنسبة لك.

1249
01:16:56,070 --> 01:16:59,031
لكنني أيضًا لا أفهم
لماذا لم تخبرني

1250
01:16:59,115 --> 01:17:01,534
كل هذا كان يحدث
في المقام الأول.

1251
01:17:01,617 --> 01:17:05,162
- اعتقدت أنك سوف تكرهني.
- لا أستطيع أن أكرهك أبداً.

1252
01:17:05,621 --> 01:17:06,914
ولكن عندما سمعت بيتر،

1253
01:17:06,997 --> 01:17:10,960
اعتقدت أنك كنت تحاول
حتى الآن جوش أو شيء من هذا.

1254
01:17:11,043 --> 01:17:13,796
كيف يمكن أن تفكر
سأفعل ذلك بك؟

1255
01:17:13,879 --> 01:17:15,256
أنت أختي.

1256
01:17:15,339 --> 01:17:18,843
أنت لن حتى سكايب معي،
ماذا يفترض بي أن أفكر؟

1257
01:17:22,012 --> 01:17:23,556
لن أتحدث عبر سكايب معك

1258
01:17:23,639 --> 01:17:27,476
لأنني كنت أكذب على كل شخص،
وكنت أعرف أنني لا أستطيع أن أكذب عليك.

1259
01:17:28,811 --> 01:17:30,938
اعتقدت أنك لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

1260
01:17:32,439 --> 01:17:36,569
هل تمزح معي؟
انظر ماذا حدث عندما ذهبت!

1261
01:17:36,694 --> 01:17:39,989
لقد قمت بعمل شريط جنسي
وأنا لم أمارس الجنس حتى!

1262
01:17:40,990 --> 01:17:42,158
تعال الى هنا.

1263
01:17:46,412 --> 01:17:48,122
منذ متى وأنت هناك؟

1264
01:17:49,373 --> 01:17:50,666
ليس طويلا...

1265
01:17:51,917 --> 01:17:52,918
طويل.

1266
01:17:59,049 --> 01:18:03,512
حسنا، دعونا نعقد اتفاقا.
لا مزيد من الأسرار بين فتيات كوفي.

1267
01:18:05,723 --> 01:18:06,724
لكن...

1268
01:18:07,850 --> 01:18:09,602
لدي سر أيضا.

1269
01:18:13,522 --> 01:18:14,857
لقد أرسلت الرسائل.

1270
01:18:17,234 --> 01:18:18,652
سأقتلك.

1271
01:18:19,486 --> 01:18:20,946
لا، لارا جان! لا!

1272
01:18:21,030 --> 01:18:22,573
إنها طفلة!

1273
01:18:23,073 --> 01:18:25,910
لقد كنت وحيدا جدا
ويمكنني أن أقول أن بيتر أحبك.

1274
01:18:25,993 --> 01:18:29,830
- كنت أعرف أنك لن تفعل أي شيء حيال ذلك.
- إذن قمت بإرسال كل خمسة؟

1275
01:18:29,914 --> 01:18:32,917
اعتقدت خمس فرص
في صديقها كان احتمالات أفضل!

1276
01:18:33,000 --> 01:18:36,253
- أفتقد وجوده على العشاء.
- على ما يرام!

1277
01:18:36,670 --> 01:18:37,880
أعطني وحيد القرن.

1278
01:18:38,714 --> 01:18:42,218
أنظر، منطقها كان خارجاً،
لكن قلبها كان في المكان الصحيح.

1279
01:18:42,301 --> 01:18:44,678
وجهها سيكون في المكان الخطأ!

1280
01:18:44,762 --> 01:18:49,475
لارا جين، قبل أن تقتل أختنا،
هل يمكنني فقط أن أطرح عليك سؤالاً؟

1281
01:18:49,808 --> 01:18:53,604
إذا كنت لا تريد تلك الرسائل
ليتم إرسالها، لماذا تخاطبهم؟

1282
01:18:54,563 --> 01:18:56,565
ليس الأمر وكأنني أضفت طابعًا!

1283
01:18:56,649 --> 01:19:00,069
هل يمكنك أن تعترف بأن جزءًا منك
لا يريد كل شيء في حياتك

1284
01:19:00,152 --> 01:19:01,153
أن يكون خيالا؟

1285
01:19:02,529 --> 01:19:04,240
- ربما.
- إذن...

1286
01:19:04,323 --> 01:19:08,452
إذا كان بإمكاني أن أسامحك
لكتابة رسالة حب لصديقي،

1287
01:19:08,535 --> 01:19:11,247
هل تعتقد أنك يمكن أن تسامح كيتي
لإرسالهم؟

1288
01:19:13,040 --> 01:19:16,543
أنت مدين لي بتيجان جديلة
لبقية حياتك.

1289
01:19:17,336 --> 01:19:20,881
الحمد لله. كنت آمل حقا
للوصول إلى الصف السابع.

1290
01:19:22,591 --> 01:19:23,592
أوه نعم.

1291
01:19:23,676 --> 01:19:27,513
<ط> لم أشعر وكأنني أعرف عيد الميلاد
لقد انتشرت مغامراتي في حوض الاستحمام الساخن على نطاق واسع

1292
01:19:27,596 --> 01:19:30,891
<i>لكن، بالطبع،
تعرف مارجوت بالضبط ما يجب فعله</i>

1293
01:19:30,975 --> 01:19:34,603
<i>وأرسل بريدًا إلكترونيًا مجهولًا إلى Instagram
لجعلهم يقومون بإزالة مقاطع الفيديو</i>

1294
01:19:34,687 --> 01:19:36,438
<i>بموجب قوانين استغلال الأطفال في المواد الإباحية.</i>

1295
01:19:36,522 --> 01:19:38,983
<ط> لم أستطع أن أصدق
لقد انخرطت عن غير قصد في المواد الإباحية</i>

1296
01:19:39,066 --> 01:19:43,195
<i>قبل أن أفقد عذريتي،
لكنها كانت سنة غريبة في كل مكان.</i>

1297
01:19:43,279 --> 01:19:46,073
حسنًا، أنت رسميًا PG-13 مرة أخرى.

1298
01:19:50,160 --> 01:19:52,705
أعتقد أنني يجب أن أغير خلفيتي

1299
01:19:52,788 --> 01:19:55,249
يمكنك، أو يمكنك التحدث معه.

1300
01:19:57,543 --> 01:20:00,337
<i>عشية رأس السنة الجديدة، وقت اتخاذ القرارات.</i>

1301
01:20:01,088 --> 01:20:03,549
[مسرحيات "Video Child" من تأليف Many Voices Speak]

1302
01:20:03,632 --> 01:20:05,175
<i>كانت حياتي في حالة من الفوضى، ولكن...</i>

1303
01:20:06,343 --> 01:20:07,720
<i>يمكنني تنظيف غرفتي.</i>

1304
01:20:15,936 --> 01:20:19,315
♪ <i>والآن أنت لست كذلك أبدًا
سأتأذى مرة أخرى</i> ♪

1305
01:20:19,398 --> 01:20:20,816
نعم إنها تنظف...

1306
01:20:21,525 --> 01:20:22,985
يجب أن يكون سيئا حقا.

1307
01:20:27,865 --> 01:20:32,328
<i>♪ ولا، أنت لست كذلك أبدًا
سوف أتأذى مرة أخرى ♪</i>

1308
01:20:34,330 --> 01:20:37,166
- هل يمكنكم يا رفاق التسكع لفترة من الوقت؟
- نعم بالطبع.

1309
01:20:38,334 --> 01:20:39,335
يا.

1310
01:20:41,462 --> 01:20:42,880
دعنا نذهب للقيادة.

1311
01:20:50,721 --> 01:20:52,681
هناك، هناك.

1312
01:20:52,765 --> 01:20:55,642
["الجميع يريد أن يحكم العالم""
بواسطة Tears for Fears يتم تشغيله على صندوق الموسيقى]

1313
01:20:55,726 --> 01:20:58,771
والدتك وأنا اعتدنا أن نأتي إلى هنا
طوال الوقت.

1314
01:20:58,854 --> 01:21:00,564
حقًا؟ لم أكن أعرف ذلك.

1315
01:21:01,065 --> 01:21:05,194
كانت ستعزف هذه الأغنية، في أقرب وقت
عندما انتهت ستلعبها مرة أخرى.

1316
01:21:05,861 --> 01:21:09,656
هل تعرف ماذا ستفعل أيضًا؟ انهض
وابدأ بالرقص في الممرات،

1317
01:21:09,740 --> 01:21:12,951
الحق من قبل الجميع الأكل.
لقد شعرت بالحرج الشديد، ولكن...

1318
01:21:13,535 --> 01:21:16,038
كما تعلمون، لقد كنت أيضًا في حالة من الرهبة منها أيضًا.

1319
01:21:16,413 --> 01:21:20,709
ارجع افكر وافكر
"يا رجل، كان يجب أن أرقص معها."

1320
01:21:21,835 --> 01:21:23,212
أنظر إلى هذا.

1321
01:21:24,838 --> 01:21:27,549
واو، هذا المكان لم يتغير على الإطلاق.

1322
01:21:28,550 --> 01:21:31,845
هناك الكثير عنها
كان يجب أن أخبركم يا فتيات

1323
01:21:31,929 --> 01:21:34,640
لكنني لم أفعل
لأن الحديث عنها يحزنني.

1324
01:21:34,723 --> 01:21:35,891
لا بأس.

1325
01:21:36,350 --> 01:21:37,601
انها ليست بخير.

1326
01:21:37,684 --> 01:21:42,147
لقد اعتمدت عليك وعلى مارجوت كثيرا،
أعلم أن لدي.

1327
01:21:42,898 --> 01:21:46,193
عمرك 16.
ليس عليك أن تكون بالغًا بعد.

1328
01:21:46,276 --> 01:21:48,904
لهذا السبب كنت سعيدا جدا
عندما رأيتك أنت وبيتر.

1329
01:21:48,987 --> 01:21:51,740
- لا أريد أن أتحدث عن بيتر.
- بيتر من؟

1330
01:21:51,824 --> 01:21:52,825
حقًا؟

1331
01:21:53,951 --> 01:21:56,328
لا أعرف ماذا حدث بينكما،

1332
01:21:56,412 --> 01:21:59,832
لكني أعرف كيف فتحت
عندما كان في الجوار.

1333
01:21:59,915 --> 01:22:04,503
ليس معنا، لأنك كنت كذلك دائمًا
مثل هذا معنا، ولكن للعالم.

1334
01:22:05,129 --> 01:22:08,048
رؤيتك تنبض بالحياة هكذا،
أنت تذكرني بها.

1335
01:22:10,175 --> 01:22:12,803
فقط لا تخفي هذا الجزء من نفسك،
حسنا؟

1336
01:22:17,724 --> 01:22:19,309
أبي، أنا حقا أفتقدها.

1337
01:22:21,770 --> 01:22:22,896
أنا أعلم أنك تفعل.

1338
01:22:30,028 --> 01:22:31,655
هل يمكنني اقتراض الربع؟

1339
01:22:32,698 --> 01:22:33,699
نعم.

1340
01:22:34,992 --> 01:22:35,993
يمسك.

1341
01:22:38,745 --> 01:22:41,582
هكذا قلت
كانت دائما تشغل الأغنية مرتين؟

1342
01:22:41,665 --> 01:22:44,710
على الأقل،
عادةً حتى يطردونا من هنا.

1343
01:22:44,793 --> 01:22:47,212
["الجميع يريد أن يحكم العالم""
يلعب مرة أخرى]

1344
01:22:47,296 --> 01:22:48,297
رائع.

1345
01:22:54,636 --> 01:22:58,098
حسنا، مثل،
لم أسمع شيئا عن ذلك، رغم ذلك.

1346
01:22:58,557 --> 01:23:01,935
عشية رأس السنة الجديدة لجمعية المناظرة
فضيحة أكسيد النيتروز

1347
01:23:02,019 --> 01:23:04,021
أطاح به من الصدارة.

1348
01:23:04,104 --> 01:23:06,106
حسنًا، هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟

1349
01:23:06,315 --> 01:23:08,650
لقد عدت رسميًا إلى كوني غير مرئية.

1350
01:23:09,693 --> 01:23:10,694
مهلا...

1351
01:23:29,755 --> 01:23:32,299
قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا.
ماذا يحدث هنا؟

1352
01:23:32,382 --> 01:23:36,929
أنت لم تقل حتى أن هذا غير صحيح؟
هل تركت الجميع يعتقد أننا مارسنا الجنس؟

1353
01:23:37,638 --> 01:23:39,723
أراهن أنك سعيد بتسريب الفيديو.

1354
01:23:41,308 --> 01:23:43,310
هل ستفعل شيئاً حيال هذا؟

1355
01:23:43,810 --> 01:23:45,437
مهلا، الجميع، استمعوا.

1356
01:23:46,063 --> 01:23:50,359
ليس هذا من شأن أي شخص،
ولكن لم يحدث شيء في حوض الاستحمام الساخن.

1357
01:23:51,235 --> 01:23:55,739
إذا سمعت أي شخص يتحدث عن لارا جان
أو هذا الفيديو، سأركل مؤخرتك.

1358
01:23:55,822 --> 01:23:57,157
أنت تفهم؟

1359
01:23:59,743 --> 01:24:01,370
عمل جميل، كافينسكي!

1360
01:24:02,663 --> 01:24:04,206
قف، قف، قف، قف.

1361
01:24:04,540 --> 01:24:08,835
انظر، أنا آسف حقًا بشأن كل شيء.
لو كنت أعرف من فعل هذا..

1362
01:24:08,919 --> 01:24:10,420
أنا أعرف من فعل ذلك.

1363
01:24:10,837 --> 01:24:11,964
لذلك ينبغي عليك.

1364
01:24:13,632 --> 01:24:15,842
نعم حسنا. دعني أتحدث معها، حسنًا؟

1365
01:24:15,926 --> 01:24:18,637
لا.
هذه معركة يجب أن أتعامل معها بنفسي.

1366
01:24:24,184 --> 01:24:26,562
أم، مرحبًا... المساحة الشخصية، كثيرًا؟

1367
01:24:26,645 --> 01:24:28,438
أعلم أنك نشرت هذا الفيديو.

1368
01:24:29,356 --> 01:24:31,024
لا، لم أكن أنا.

1369
01:24:31,608 --> 01:24:36,446
ولكن فقط لعلمك،
إذا مارست الجنس في مكان عام،

1370
01:24:36,530 --> 01:24:38,240
عليك أن تتعامل مع العواقب.

1371
01:24:38,323 --> 01:24:43,161
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية إذا كان الرجل يفعل هذا،
لكن فتاة؟ هذا حقير.

1372
01:24:43,829 --> 01:24:45,914
نعم، كما قلت، لم أفعل ذلك.

1373
01:24:46,832 --> 01:24:52,087
أنا سعيد لأن شخصًا ما فعل ذلك، رغم ذلك. وأخيرا،
الجميع سيرى من أنت حقا.

1374
01:24:52,170 --> 01:24:53,547
ما الذي تتحدث عنه؟

1375
01:24:53,630 --> 01:24:57,050
بيتر! إنه ليس واثقًا
كما يتظاهر.

1376
01:24:58,176 --> 01:25:01,096
أنا لست قاسياً كما أتظاهر.

1377
01:25:02,014 --> 01:25:04,725
وأنت، لارا جان كوفي،

1378
01:25:04,808 --> 01:25:07,561
أنت لست بريئا
كما تتظاهر بذلك

1379
01:25:07,644 --> 01:25:09,730
لأنك قبلت صبيا أعجبني.

1380
01:25:09,813 --> 01:25:11,398
لقد انفصلتم يا رفاق.

1381
01:25:11,481 --> 01:25:13,233
لا، حتى قبل أن نتواعد!

1382
01:25:14,192 --> 01:25:17,738
- المدرسة المتوسطة؟
- كنت تعلم أنني أحبه وقبلته.

1383
01:25:17,821 --> 01:25:20,699
لقد كانت تدور الزجاجة، أيها المختل،
وكان بلا لسان!

1384
01:25:20,782 --> 01:25:22,200
لم يكن اللسان بالنسبة لي!

1385
01:25:26,413 --> 01:25:27,456
[يغلق الباب بقوة]

1386
01:25:27,539 --> 01:25:31,084
<i>اعتقدت دائمًا أن لا أحد كان يدفع
الانتباه إلى ما كنت أفعله،</i>

1387
01:25:32,628 --> 01:25:35,380
<ط>أن الدراما الوحيدة في حياتي
كان في رأسي،</i>

1388
01:25:37,215 --> 01:25:40,636
<ط>ولكن اتضح ذلك
لم أكن غير مرئي كما اعتقدت.</i>

1389
01:25:43,013 --> 01:25:45,932
- إذن غادرت مارجوت، هاه؟
- نعم، هذا الأحد.

1390
01:25:47,017 --> 01:25:48,852
مهلا، شكرا لكم على حضوركم.

1391
01:25:48,935 --> 01:25:50,520
نعم بالطبع.

1392
01:25:50,604 --> 01:25:53,106
أشعر أنني مدين لك بتفسير.

1393
01:25:53,899 --> 01:25:54,941
انظر...

1394
01:25:55,525 --> 01:25:57,110
انها مثل القيادة، حسنا؟

1395
01:25:57,194 --> 01:25:59,821
أستطيع أن أتخيل نفسي أفعل ذلك
وهذا جيد،

1396
01:25:59,905 --> 01:26:02,741
وبعد ذلك أجلس خلف عجلة القيادة
وتجمد تماما

1397
01:26:02,824 --> 01:26:04,493
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

1398
01:26:04,576 --> 01:26:08,413
حسنًا... أنا لا أتبع.

1399
01:26:10,040 --> 01:26:11,291
اسمحوا لي أن أبدأ من جديد.

1400
01:26:14,169 --> 01:26:16,713
لقد كنت الولد الأول
لقد أحببت حقًا.

1401
01:26:17,464 --> 01:26:20,509
أي شخص آخر، كل الحروف الأخرى،
لقد ولدوا من الخيال.

1402
01:26:22,010 --> 01:26:24,680
ولكن كان لك على أساس قبالة
لمعرفتك في الواقع.

1403
01:26:26,640 --> 01:26:31,311
لم أكن أدرك كيف شعرت تجاهك
حتى أصبحت صديق مارجوت.

1404
01:26:34,022 --> 01:26:37,025
ولكن مع مرور الوقت،
لقد تلاشى هذا الشعور للتو،

1405
01:26:37,109 --> 01:26:38,819
وافتقدت أفضل صديق لي.

1406
01:26:39,611 --> 01:26:40,904
ولم يكن حباً.

1407
01:26:42,030 --> 01:26:46,159
لماذا لم تخبرني بذلك فحسب؟
أشعر وكأنني قد فهمت.

1408
01:26:46,243 --> 01:26:50,080
حسنا، لم أستطع.
لم أكن أعرف حتى بيتر.

1409
01:26:53,750 --> 01:26:55,752
صحيح يا بيتر.

1410
01:26:57,337 --> 01:26:59,172
لقد كان حقيقيا بطريقة مختلفة.

1411
01:27:00,924 --> 01:27:02,259
وأنا آسف حقا.

1412
01:27:03,635 --> 01:27:08,557
لا يوجد سبب للأسف، الأمر مثل،
أعتقد أنني أعرف من أين أتيت.

1413
01:27:08,640 --> 01:27:10,767
إنه نوعاً ما ما كان عليه الأمر بيني وبين مارجوت.

1414
01:27:11,893 --> 01:27:15,063
كما تعلمون، ناقص كل الأشياء المزيفة
وكل شيء آخر.

1415
01:27:16,523 --> 01:27:19,317
هل توقفت عن حب مارجوت؟
بعد أن انفصلت عنك؟

1416
01:27:20,235 --> 01:27:22,821
رقم ليس في البداية.

1417
01:27:25,741 --> 01:27:27,826
في مرحلة ما تغير الأمر.

1418
01:27:28,577 --> 01:27:33,623
كلما طال غيابها،
كلما فهمت سبب إنهائها.

1419
01:27:37,335 --> 01:27:41,256
- هل تشعر بنفس الشعور تجاه بيتر؟
- أعلم أنك لا تحبه.

1420
01:27:42,924 --> 01:27:45,427
أنا أحب الطريقة التي وقفت بالنسبة لك اليوم.

1421
01:27:45,510 --> 01:27:47,345
كان ينبغي عليه أن يفعل ذلك في وقت أقرب بكثير،

1422
01:27:47,471 --> 01:27:50,849
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، إنه لاعب نكتة،
وهم بطيئون في التعلم.

1423
01:27:51,183 --> 01:27:52,476
أنت متكبر!

1424
01:27:52,934 --> 01:27:53,935
نعم.

1425
01:27:55,645 --> 01:27:58,690
أنظر، إذا اشتقت إليه،
لماذا لا تخبره فقط؟

1426
01:27:59,483 --> 01:28:00,317
لا أستطبع.

1427
01:28:01,318 --> 01:28:02,486
ولماذا هذا؟

1428
01:28:04,905 --> 01:28:07,741
لأنه لو لم يكن حقيقياً
لم أخسر أحدا.

1429
01:28:09,618 --> 01:28:13,497
ولكن إذا قلت أنه كان حقيقيا،
وما زال لا يريدني..

1430
01:28:15,248 --> 01:28:16,792
ثم على الأقل ستعرف.

1431
01:28:17,417 --> 01:28:20,754
عليك أن تخبر الناس
كيف تشعر عندما تشعر به.

1432
01:28:21,171 --> 01:28:25,091
لا يمكنك الجلوس في غرفتك للكتابة
رسائل حب لن ترسلها أبدًا.

1433
01:28:25,258 --> 01:28:27,427
بيتر لن يكون حتى في حياتك

1434
01:28:27,511 --> 01:28:29,679
لو لم يخرجوا
في المقام الأول.

1435
01:28:29,763 --> 01:28:32,140
نعم، بالتأكيد لديك نقطة.

1436
01:28:33,350 --> 01:28:36,561
لا أعلم، أنا فقط متعب
من كتابة رسائل الحب.

1437
01:28:36,937 --> 01:28:39,064
سيكون من الجميل أن نستقبلهم.

1438
01:28:39,815 --> 01:28:42,317
لارا جين، لدي شيء لك.

1439
01:28:43,109 --> 01:28:44,402
لا تقتلني.

1440
01:28:45,278 --> 01:28:48,406
انها مجرد،
كنت دائما ترمي تلك بعيدا،

1441
01:28:49,074 --> 01:28:52,327
واعتقدت أنهم كانوا شيئا
يجب عليك الاحتفاظ بها.

1442
01:28:53,912 --> 01:28:55,372
هل أنقذت كل هذه؟

1443
01:29:03,129 --> 01:29:04,381
"لارا جان

1444
01:29:04,464 --> 01:29:07,676
كان الجميع معجبين جدًا
من خلال العرض التقديمي الخاص بك في مضاءة،

1445
01:29:08,009 --> 01:29:09,386
لكن بشكل خاص أنا.

1446
01:29:09,886 --> 01:29:12,764
أنا أحب وجود
صديقة مزيفة بسراويل ذكية."

1447
01:29:19,229 --> 01:29:22,607
"إنه أمر رائع كيف يمكننا التحدث
لبعضنا البعض حول الأشياء الحقيقية."

1448
01:29:28,905 --> 01:29:30,532
"لقد بدت جميلة جدًا اليوم."

1449
01:29:32,951 --> 01:29:35,287
ما زلت أعتقد
لم تحصل على رسالة حب؟

1450
01:30:41,645 --> 01:30:42,687
يا.

1451
01:30:44,022 --> 01:30:46,650
أهلاً. يجب أن أقول لك شيئا.

1452
01:30:50,528 --> 01:30:51,529
تمام.

1453
01:30:53,114 --> 01:30:54,366
قدت هنا.

1454
01:30:56,493 --> 01:30:57,494
حقًا؟

1455
01:30:59,245 --> 01:31:02,916
واو، هذا... ذلك...
هذا عظيم، تهانينا.

1456
01:31:05,001 --> 01:31:06,628
- شكرًا.
- قف، قف، قف.

1457
01:31:09,381 --> 01:31:10,548
ماذا في يدك؟

1458
01:31:11,883 --> 01:31:13,009
أوه، اه، لا شيء.

1459
01:31:13,718 --> 01:31:14,761
أوه، هذا لا شيء؟

1460
01:31:22,560 --> 01:31:25,814
إذا كنت تريد مني أن أقرأ ذلك،
عليك أن تعطي ذلك لي.

1461
01:31:29,025 --> 01:31:29,985
أم...

1462
01:31:31,403 --> 01:31:32,737
هل يمكنك الالتفاف؟

1463
01:31:34,489 --> 01:31:35,490
لو سمحت.

1464
01:31:44,332 --> 01:31:45,333
"عزيزي بيتر،

1465
01:31:46,459 --> 01:31:48,086
أريدك أن تعرف ذلك..."

1466
01:32:00,015 --> 01:32:03,018
أريدك أن تعرف أنني معجب بك،
بيتر كافينسكي.

1467
01:32:04,144 --> 01:32:05,520
وليس بطريقة وهمية.

1468
01:32:08,148 --> 01:32:11,151
وهكذا أعتقد
هذا كل ما جئت إلى هنا لأقوله.

1469
01:32:14,863 --> 01:32:18,825
ها، ها، ها...
ألا يحق لي أن أقول شيئاً؟

1470
01:32:22,245 --> 01:32:25,832
السبب
أنني ذهبت إلى غرفة الجنرال في تلك الليلة،

1471
01:32:27,375 --> 01:32:28,918
كان ليقول لها أن الأمر قد انتهى،

1472
01:32:30,712 --> 01:32:31,713
لأن...

1473
01:32:35,925 --> 01:32:38,011
لأنني أحبك، لارا جين.

1474
01:32:39,429 --> 01:32:40,430
أنت فقط.

1475
01:32:42,223 --> 01:32:43,224
أنت ماذا؟

1476
01:32:45,226 --> 01:32:49,522
- انتظر... كيف نفعل هذا؟
- ماذا تقصد؟

1477
01:32:50,440 --> 01:32:53,359
ماذا تضع في العقد
لعلاقة حقيقية؟

1478
01:32:53,443 --> 01:32:54,486
لا شئ.

1479
01:32:56,613 --> 01:32:57,822
عليك أن تثق.

1480
01:33:02,994 --> 01:33:04,913
هل ستكسر قلبي يا (كوفي)؟

1481
01:33:04,996 --> 01:33:07,957
["تهدئة" بقلم ماثيو إي وايت
الفذ. مسرحيات ناتالي براس]

1482
01:33:08,041 --> 01:33:11,336
<i>كنت أتخيل دائمًا
عن الوقوع في الحب في الميدان،</i>

1483
01:33:12,295 --> 01:33:16,382
<i>لكنني لم أعتقد مطلقًا أنه سيكون من هذا النوع
حيث لعبت لاكروس.</i>

1484
01:33:16,466 --> 01:33:18,593
<i>♪ لو كنت هنا الآن، فلن أمانع ♪</i>

1485
01:33:20,804 --> 01:33:23,598
<i>♪ هذا سيكون على ما يرام، عزيزي
سيكون ذلك جيدًا ♪</i>

1486
01:33:24,599 --> 01:33:27,560
<i>♪ ولكن عندما يحتاجون إليك هناك
يذهبون بعيدا ♪</i>

1487
01:33:28,895 --> 01:33:29,979
<i>♪ مم-همم ♪</i>

1488
01:33:31,064 --> 01:33:32,440
<i>♪ مم-همم ♪</i>

1489
01:33:34,067 --> 01:33:36,069
<i>♪ امشي معي لبعض الوقت ♪</i>

1490
01:33:38,321 --> 01:33:41,282
<i>♪ أنا بحاجة لشركتك
أحتاج إلى ابتسامتك ♪</i>

1491
01:33:41,950 --> 01:33:45,245
<i>♪ ولا يهم
إذا كنت تهتم بالبقاء ♪</i>

1492
01:33:50,667 --> 01:33:52,710
<i>♪ إنه قلب
كان يجب أن أحب الليلة ♪</i>

1493
01:33:52,794 --> 01:33:56,005
<i>♪ لكنني أحسب
أن تعلم أنني معك ♪</i>

1494
01:33:59,425 --> 01:34:05,265
<i>♪ المعاناة التي تم اختيارها
جلد ليمزقني من جديد ♪</i>

1495
01:34:08,143 --> 01:34:10,270
<i>♪ لكن اهدأ يا عزيزي من فضلك ♪</i>

1496
01:34:10,353 --> 01:34:14,274
<i>♪ لا أحد يحب ذلك
عندما تثير المزيد من الإثارة ♪</i>

1497
01:34:17,318 --> 01:34:20,738
<i>♪ أنت تعرف ذلك يا عزيزي
كل الأشياء التي تفعلها ♪</i>

1498
01:34:20,822 --> 01:34:25,076
<i>♪ مرحبًا، مرحبًا، أحب أن أفكر
يا عزيزتي، أنا أعرفهم أيضًا ♪</i>

1499
01:34:25,160 --> 01:34:28,788
<i>♪ وحيدًا إلى الأبد
لكن يا عزيزي أفعل ذلك بأناقة ♪</i>

1500
01:34:34,586 --> 01:34:36,588
<i>♪ اهدأ يا عزيزي ♪</i>

1501
01:34:38,923 --> 01:34:40,925
<i>♪ اهدأ يا عزيزي ♪</i>

1502
01:34:43,136 --> 01:34:45,138
<i>♪ اهدأ يا عزيزي ♪</i>

1503
01:34:51,895 --> 01:34:53,897
<i>♪ اهدأ يا عزيزي ♪</i>

1504
01:34:56,399 --> 01:34:58,401
<i>♪ اهدأ يا عزيزي ♪</i>

1505
01:34:58,484 --> 01:34:59,402
[يرن جرس الباب]

1506
01:35:03,865 --> 01:35:06,492
لارا جان...

1507
01:35:06,576 --> 01:35:08,578
انها لك!

1508
01:35:08,661 --> 01:35:11,247
["عندما أرقص معك" بقلم
مسرحيات آلام أن تكون نقيًا في القلب]

1509
01:35:13,333 --> 01:35:16,044
<i>♪ أوه، عندما أرقص معك ♪</i>

1510
01:35:17,086 --> 01:35:19,088
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1511
01:35:19,172 --> 01:35:21,424
<i>♪ لأنني أعرف ما يجب فعله ♪</i>

1512
01:35:26,012 --> 01:35:29,098
<i>♪ أوه، عندما أرقص معك ♪</i>

1513
01:35:29,891 --> 01:35:32,143
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1514
01:35:32,227 --> 01:35:35,021
<i>♪ لأنني أعرف ما يجب فعله ♪</i>

1515
01:35:39,651 --> 01:35:42,320
<i>♪ لقد شعرت بالإحباط
أحاول أن أريحك ♪</i>

1516
01:35:42,946 --> 01:35:48,117
<i>♪ في بعض الأحيان الكلمات
إنهم لا يفعلون أي شيء كثيرًا على الإطلاق ♪</i>

1517
01:35:52,580 --> 01:35:55,500
<i>♪ أخبرني كيف
لقد كان الأمر مختلفًا جدًا ♪</i>

1518
01:35:55,583 --> 01:36:00,713
<i>♪ لقد حصلت على رؤية
لا أستطيع الرؤية بعد فترة ما بعد الظهر ♪</i>

1519
01:36:04,509 --> 01:36:07,345
<i>♪ ولكن عندما أرقص معك ♪</i>

1520
01:36:08,221 --> 01:36:10,473
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1521
01:36:10,556 --> 01:36:13,518
<i>♪ لأنني أعرف ما يجب فعله ♪</i>

1522
01:36:17,230 --> 01:36:19,816
<i>♪ ولكن عندما أرقص معك ♪</i>

1523
01:36:20,817 --> 01:36:23,236
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1524
01:36:23,319 --> 01:36:26,364
<i>♪ لأنني أعرف ما يجب فعله ♪</i>

1525
01:36:40,545 --> 01:36:43,047
<i>♪ لا أعرف كيف سأجني المال ♪</i>

1526
01:36:43,715 --> 01:36:46,634
<i>♪ فقط أريد ما يكفي
لذلك لا داعي للقلق أبدًا ♪</i>

1527
01:36:49,512 --> 01:36:51,514
<i>♪ لا، لا داعي للقلق أبدًا ♪</i>

1528
01:36:53,266 --> 01:36:56,102
<ط> ♪ من سيكون
في عام 2030؟ ♪</i>

1529
01:36:56,185 --> 01:37:01,482
<i>♪ أوه لا أستطيع أن أقول ذلك، ولكنني أشعله
من دائمًا معك بالخارج ♪</i>

1530
01:37:05,403 --> 01:37:07,905
<i>♪ لأنني عندما أرقص معك ♪</i>

1531
01:37:09,073 --> 01:37:11,492
<i>♪ أي شخص آخر، أي شخص آخر ♪</i>

1532
01:37:11,576 --> 01:37:14,287
<i>♪ فقط يقع خارج نطاق الرؤية ♪</i>

1533
01:37:18,249 --> 01:37:21,169
<i>♪ وعندما أرقص معك ♪</i>

1534
01:37:21,252 --> 01:37:24,047
<i>♪ أشعر تمامًا كما أشعر، أشعر تمامًا مثل ♪</i>

1535
01:37:24,130 --> 01:37:27,175
<i>♪ لا يوجد شيء يمكنني فعله ♪</i>

1536
01:37:28,760 --> 01:37:31,095
<i>♪ لكن تحرك بالطريقة التي تتحرك بها ♪</i>

1537
01:37:31,179 --> 01:37:33,723
<i>♪ عندما أرقص معك ♪</i>

1538
01:37:37,477 --> 01:37:40,271
<i>♪ عندما أرقص معك ♪</i>

1539
01:37:43,649 --> 01:37:44,734
<i>♪ هيا ♪</i>

1540
01:38:09,425 --> 01:38:12,178
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1541
01:38:12,845 --> 01:38:15,390
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1542
01:38:15,473 --> 01:38:18,226
<i>♪ عندما أرقص معك ♪</i>

1543
01:38:22,021 --> 01:38:24,941
<i>♪ نعم، أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1544
01:38:25,858 --> 01:38:28,152
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1545
01:38:28,403 --> 01:38:31,239
<i>♪ عندما أرقص معك ♪</i>

1546
01:38:34,951 --> 01:38:37,829
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1547
01:38:38,663 --> 01:38:41,082
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1548
01:38:41,958 --> 01:38:44,210
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1549
01:38:45,002 --> 01:38:47,880
<i>♪ أشعر بأنني بخير ♪</i>

1550
01:38:47,964 --> 01:38:50,675
<i>♪ قلت أنني أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1551
01:38:51,509 --> 01:38:53,845
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1552
01:38:54,637 --> 01:38:57,056
<i>♪ أشعر أنني بخير، أشعر أنني بخير ♪</i>

1553
01:38:57,807 --> 01:39:00,184
<i>♪ أشعر بخير ♪</i>

1554
01:39:00,643 --> 01:39:03,771
<i>♪ عندما أرقص معك ♪</i>

1555
01:39:04,305 --> 01:39:10,373
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org